← Zpět na 6. řada Bydlet jako
Bydlet jako BYLINKÁŘKA

Bydlet jako BYLINKÁŘKA

Někdy je třeba proměnu interiéru trochu popostrčit, protože – jako v případě Ireny – koupelna pořád vlastně slouží, jen už se vám nějak nelíbí a víte, že by to chtělo změnu.

Irena miluje bylinky, pěstuje je na zahradě a sbírá na loukách. Některé suší a jiné louhovala ve vaně – až se jí povedlo vanu zabarvit tak, že už se v ní nikdo nechtěl koupat. V nové koupelně bude jen sprchový kout.

ZPÁTKY V ČASE

Tento díl jsme natáčeli v Beskydech, kde je běžné, že lidé sbírají bylinky, dobře jim rozumějí a užívají je vně i zevnitř. Roman s Janou se po požití nějakého lektvaru ocitli zpátky v čase, v krojích a ve skanzenu, a tak než se zase vrátí zpět, využila Jana čas k návštěvě místní bylinkářky Vandy Vrlové. Dostala několik dobrých rad: Bylinky do koupele dávejte do sáčku, aby se neucpala vana – a nejlepší je, když si je sami nasbíráte. Na noc si pomažte huběnku sádlem, budete mít jemnou pleť a k tomu ještě budete pěkně vonět!

DŘÍVE Malá rodinná koupelna s vanou měla uvnitř i pračku, takže tu skoro nebylo k hnutí. Design 80. let už si zasloužil proměnu.

Bydlet jako BYLINKÁŘKA Bydlet jako BYLINKÁŘKA
Bydlet jako BYLINKÁŘKA

NYNÍ Nově uspořádaná koupelna působí vzdušně a lehce, místo vany je sprchový kout a pračka se přesunula do komory.

Bydlet jako BYLINKÁŘKA Bydlet jako BYLINKÁŘKA
Bydlet jako BYLINKÁŘKA

Ireně se naštěstí podařilo louhováním bylinek starou vanu tak zdevastovat, že nešla vyčistit, a tak přišla konečně na pořad dne opravdová rekonstrukce koupelny. S tím, že žádná nová vana už nebude a manželé si raději pořídí bezbariérový sprchový kout. Irena má na louhování bylinek k dispozici ještě starou prádelnu v přízemí, takže o svou zábavu nepřijde. „Když jsme si s manželem koupelnu zařizovali, byly největším hitem obklady Erika, k nimž mi muž přidal dřevěné palubky, které byly tenkrát taky v módě, a upřímně říkám, že jsme svou koupelnu opravdu milovali,“ vypráví nám Irena. „Jenže móda se mění a mně se stále víc líbí jednoduché, elegantní a světlé koupelny, které vídám ve vašem časopisu i v pořadu Bydlet jako…,“ říká dál. Obklad Erika je už retro a líto jí ho prý nebude, pračku se rozhodla přesunout do komory a koupelnu by měla ráda bezbariérovou a nadčasovou.

DŘÍVE Kultovní obklady Erika si v 80. letech pořídil každý, kdo chtěl mít doma něco krásného. Ke stropu pak navazoval dřevěný obklad.

Bydlet jako BYLINKÁŘKA Bydlet jako BYLINKÁŘKA
Bydlet jako BYLINKÁŘKA

Pohled od vstupu
Místo vany je tu nyní bezbariérový sprchový kout walk-in, dostatečně prostorný a hlavně praktický. Po přesunu pračky vzniklo vedle umyvadla ještě místo na ukládání, které Petra využila díky na míru vyrobené skříňce pod umyvadlo.

Bydlet jako BYLINKÁŘKA Bydlet jako BYLINKÁŘKA
Bydlet jako BYLINKÁŘKA

NYNÍ Na míru vyrobená koupelnová skříňka z masivního dřeva je vykrojená, aby umožnila pohodlný přístup k oknu, ale zároveň místo pod oknem využívá i k dalšímu ukládání.

BAMBUSOVÉ RUČNÍKY K přírodnímu stylu koupelny se hodí bambusové ručníky. Bambus roste rychle, a je proto snadno obnovitelný zdroj. Díky antibakteriálním vlastnostem jsou bambusové ručníky vhodné i pro velmi citlivou pokožku. Kateřina Vařechová z firmy Matějovský varuje například před praním s aviváží, která obaluje vlákna, a materiál pak ztrácí savost a prodyšnost. Více informací najdete na matejovsky.cz.

DŘÍVE Podél celé zadní stěny koupelny zabírala místo vana, ve které Irena ráda louhovala svoje bylinky. Kvůli pračce a koši na prádlo tu ale nebylo k hnutí.

Bydlet jako BYLINKÁŘKA Bydlet jako BYLINKÁŘKA
Bydlet jako BYLINKÁŘKA

Pohled od topení
Do sprchového koutu Petra pořídila stoličku z masivního dřeva, která může sloužit k odkládání věcí a když si unavený člověk bude chtít při sprchování sednout, bude ji mít při ruce.

Bydlet jako BYLINKÁŘKA Bydlet jako BYLINKÁŘKA
Bydlet jako BYLINKÁŘKA

NYNÍ Část koupelny se sprchou je nejmokřejším místem celého prostoru, proto je obložená co největšími formáty dlažby a obkladů, aby tu bylo co nejméně spár. Podlaha je navíc nově vyspádovaná.

BYLINKOVÝ KONCEPT

Architektka Petra se při navrhování proměny musela držet stávajících rozměrů, protože kvůli nosné zdi se tu s příčkou nijak pohybovat nedalo, a tak řešila zvětšení koupelny pouze opticky. Pomohlo vystěhování pračky a nahrazení vany sprchovým koutem. Při hledání nadčasového stylu se inspirovala přírodou, která do života této rodiny přirozeně patří, a rozhodla se, že masivní dřevo sem určitě – i když v jiné formě – zase přijde.
Aby v koupelně využila nové možnosti na maximum, nechala vyrobit umyvadlovou skříňku na míru a desku z masivního dřeva protáhla i pod okno. Tam je zúžená, aby se dalo k oknu snadno dostat, ale i tak slouží na odkládání a její dvě otevřené police jsou tady praktickým bonusem. Na stěny vybrala neutrální světlé velkoformátové obklady, ale zvolila je s takovou povrchovou úpravou, která připomíná strukturu rozpukané půdy.

VYBAVENÍ KOUPELNY Ucelenou kolekci obkladů a dlažeb vybrala architektka v showroomu české značky Sapho. Pořídila tu i umyvadlo a WC mísu, topný žebřík a další doplňky. Sprchová zástěna Modular Shower, 100×200 cm, Sapho, sapho.cz.

Pohled od vstupu do sprchy
Vstup do sprchy je otevřený, mokrou část chrání před vytékáním vody pevná skleněná zástěna.

Bydlet jako BYLINKÁŘKA Bydlet jako BYLINKÁŘKA
Bydlet jako BYLINKÁŘKA

PŘEHLEDNÉ UKLÁDÁNÍ Petra vymyslela pro Romana kreativní nápad, kterým bude moci osobně udělat radost majitelce Ireně. Krycí páskou společně vyznačili rámečky na skleněných dózách a křídovou barvou namalovali rozlišovací cedulky. Škoda jen, že Romanovi se tam celý název „ostropestřec“ nevešel.

Bydlet jako BYLINKÁŘKA Bydlet jako BYLINKÁŘKA
Bydlet jako BYLINKÁŘKA

3 body k úspěchu

Materiály
Keramické obklady a přírodní dřevo na nábytku si spolu dobře rozumějí.
Sprcha
Místo vany je nyní prostorný sprchový kout s otevřeným vstupem a skleněnou zástěnou.
Nábytek
Horní deska skříňky pod umyvadlo je protažená do užší police pod oknem.


DŘÍVE
S dřevěným obložením a stropem působila koupelna až chalupářsky, modré obklady Erika vyrábělo Rako a byly kdysi hitem.

Bydlet jako BYLINKÁŘKA Bydlet jako BYLINKÁŘKA
Bydlet jako BYLINKÁŘKA

Pohled od sprchy
Strop je snížený sádrokartonem, pod kterým jsou rozvedené elektroinstalace, na stěnách i na podlaze je stejná kolekce obkladů Portobello Beige – velkoformátové obklady na stěnách s 3D efektem, který vytváří dojem struktury.

Bydlet jako BYLINKÁŘKA Bydlet jako BYLINKÁŘKA
Bydlet jako BYLINKÁŘKA

NYNÍ Dřevo z koupelny nevymizelo, jen dostalo elegantní formu. Ve stejném dekoru, jako jsou nové vstupní dveře, je i na míru vyrobená police pod umyvadlo. Na šedém obkladu stěny svítí stříbrné topidlo.

MALÁ KOUPELNA? I když je koupelna malý prostor, stejně máte velké nákupy, která k vám vozí velká auta. V Bauhausu Petra pořídila interiérové dveře, osvětlovací LED pásky a spoustu koupelnových doplňků. bauhaus.cz

Místo vany přišel do kouta místnosti prostorný bezbariérový sprchový kout v dnes velmi oblíbené formě walk-in, což znamená, že je oddělený od dalšího prostoru pevnou skleněnou příčkou a vstupuje se do něj otevřeným otvorem, takže nemá ani dvířka, ani vaničku. Tato nejsnadněji udržovatelná varianta vyhovuje každému, kdo má rád čisto, ale nehodlá marnit čas zbytečným úklidem různých spár a záhybů. Navíc, jak s úsměvem připomíná majitelka Irena, člověk nemládne, a tak má jistotu, že do bezbariérové sprchy se vždycky nějak dostane…

PŘED ZRCADLEM
Majitelka Irena je spokojená: „Když minulá koupelna sloužila přes třicet let, tak teď už je jen na mně, jestli já tady vydržím aspoň dalších třicet let, abych si ji užila!“

BAREVNÁ ŠKÁLA
Při ladění barev se Petra inspirovala tím, co viděla kolem sebe v přírodě. Kromě odstínů ladila i rozmanité struktury materiálů. 

PETRA INDRUCHOVÁ
Architektka a designérka se při svých realizacích často brodí sutinami, zároveň ale má ráda, když je prostor v mezifázích uklizený. „Když za sebou řemeslníci každý den uklidí, můžu pak dobře zkontrolovat práci a objevit i případné nedostatky,“ vysvětluje.

PROSTOR
Koupelnu v rodinném domě si zařídil mladý pár koncem 80. let tím nejmodernějším, co tehdy bylo k dispozici. K populárnímu obkladu Erika vyrobil Irenin manžel tehdy neméně populární dřevěné obložení, které vytvářelo dojem rekreační chatičky.

PROBLÉM
Kromě toho, že koupelna už esteticky nenaplňovala představy manželů, paní Irena její rekonstrukci uspíšila i tím, že bylinnými výluhy a jejich čištěním nenávratně poškodila povrch vany, navíc se stále znovu ucpával odtok. V koupelně překážela pračka a k ukládání sloužily jen dřevěné poličky na hraně mezi obkladem a palubkami.

ŘEŠENÍ
Architektka Petra nechala v koupelně otlouci obklady i dlažbu, instalovat nové rozvody
a odpady a místo vany navrhla umístit do rohu prostorný sprchový kout. Pod umyvadlo nechala vyrobit skříňku s ergonomicky tvarovanou deskou, díky níž bude možné ukládat věci také pod oknem.

Kontakty, které by se vám mohly hodit

Bauhaus Interiérové dveře, LED pásky a interiérové doplňky jsme pořídili v OC Bauhaus, bauhaus.cz
Matějovský Petra nakoupila hebké, savé, kvalitní a navíc ekologické bambusové ručníky. matejovsky.cz
Sapho Celé vybavení koupelny i WC, obklady, dlažby i sprchový kout jsou od české značky Sapho. sapho.cz

Zaujala vás tato proměna? Podívejte se na ni online!

Proměna online


Rubriky:

Další z rubriky

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny
Kousek lesa pro můj byt
Číst článek
26. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

DIY Kousek lesa pro váš byt

Surové dřevo s kůrou (borkou) bude v interiéru plném kupovaného nábytku působit jako vítané oživení. Udělejte si radost a zkuste to!

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

001 KR0925 cover
JN interiér
Ikea
Krásný rok
JN Interiér

Nejnovější články

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
2023 11 BYT Hostivar 023
Číst článek
25. 09. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Naší prací je proměnit idylické představy do krásné, praktické a také proveditelné kuchyně, která bude fungovat nejen na papíře

"V našem oboru platí bonmot, že jako dobré auto dělají kola, tak dobrou kuchyni dělá pracovní deska," říká Štěpán Vondrášek, spolumajitel a obchodní manažer kuchyňského studia JN Interiér. Jaké jsou aktuální trendy? A proč stojí za to pořídit si (nejen do kuchyně) i něco nezvyklého?

Interiér & architektura Rozhovory
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny