← Zpět na 1. řada Bydlet jako
Bydlet jako VE STOCKHOLMU

Bydlet jako VE STOCKHOLMU

Dvoupokojový byt má příjemné rozměry jednotlivých místností, takže je jako startovací byt pro mladý pár ideální. Zařízení tu však bylo jen opravdu základní, a dokonce i levná, narychlo pořízená kuchyň se pomalu hroutila k zemi. A tak jediné, co designérka Soňa Malinová zachovala, byla barevnost.

Bydlení ve skandinávském stylu je fenomén, který baví celý svět. Jakou alchymií se dá z chladných odstínů bílé, černé a šedé vytvořit útulný domov? Odpověď  hledejte v jednoduchosti. Lidé na severu žijí ve spojení s přírodou, která k nim není nijak laskavá, ale díky stálému boji s ní získali opravdu tuhý kořínek. Když už se v poryvech vichru (a je jedno, jestli na venkově nebo ve městě) dopotácejí k domovním dveřím, touží po tom, aby je doma čekala otevřená náruč. Své příbytky, postavené z přírodních materiálů (na kvalitě se naučili nešetřit), zdobí kožešinami, pletenými plédy, za okny vystavují sošky zvířátek i ptáčků a k pocitu domácí pohody jim nesmí chybět zapálená svíčka.

 

DŘÍVE

Základní zařízení bytu nevyhovovalo možnostmi ukládání ani nabídkou pohodlí. Samotný muž v bytě také neřešil soukromé zóny.

Bydlet jako VE STOCKHOLMU Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU

NYNÍ  V nové a praktičtější kuchyni vznikl i pracovní kout, který se dá odhlučnit pomocí akustických panelů. Do obýváku přibyla knihovna.

Bydlet jako VE STOCKHOLMU Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU

Pro manažera Viktora, který se ve svém bytě rozhodl konečně pořádně zabydlet a založit rodinu, Soňa zvolila jednu z nejúspornějších barevných palet, postavenou na harmonii neutrálních tónů bílé, šedé a černé v kombinaci s přírodní březovou překližkou. 

SETKÁNÍ V KOUPELNĚ

„Poprvé jsem se s Viktorem setkala při rekonstrukci jeho koupelny, kdy mě překvapil svou ochotou pomáhat a osobně vyrobil koupelnovou skleněnou zástěnu, posvařoval rám a nechal ho nakomaxitovat, stejně tak podnože pod dřevěnou skříňku z dubu nebo kovové konzoly u pracovního koutu. To u klientů nebývá moc obvyklé, a navíc jsem se přesvědčila, že je nesmírně šikovný a precizní. Ráda jsem se s ním tedy domluvila i na pokračování,“ vzpomíná Soňa. Viktor ochotně setrval, abychom proměnu jeho bytu mohli rovnou i natočit do televizního pořadu, a jak se tak postupně zabydloval, ukázalo se, že po proměně nezůstanou s přítelkyní Veronikou doma jen dva. „Původně jsme si mysleli, že se domů s dítětem nevejdeme a budeme se muset zase stěhovat,“ svěřil se nám Viktor při dalším setkání. „Jenže my jsme se do našeho bytu zamilovali, krásně se nám tam bydlí a nechceme ho opustit, takže jsme se domluvili, že se nikam stěhovat nebudeme,“ směje se dál. Není to nejkrásnější ocenění práce šikovné designérky? 

Bydlet jako VE STOCKHOLMU Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Nová kuchyň nepůsobí díky horním otevřeným policím tak těžkopádně. Ukládání Soňa vyřešila skříní z překližky na míru, kterou umístila vedle okna. Je tu i větší stůl ve stejném dekoru.

ODLEHČENÝ NÁBYTEK

„Při navrhování jsem měla na paměti, že byt není příliš velký, a tak bych ho nábytkem neměla zbytečně upěchovat, i když bylo nejvíc třeba přinést polštáře, plédy a koberce, tedy samé věci, které upěchovat byt dokážou,“ vypráví Soňa o svém postupu. „Základem bylo, aby veškerý nábytek působil odlehčeně, takže kuchyň nemá horní skříně a stojí na nohách, stejně jako potravinová skříň v rohu. Ostatní nohy, které kde byly třeba, jsem zvolila co nejsubtilnější – znám dobře tvorbu českého designového studia Master & Master a ti přesně takové minimalistické nohy vyrábějí. Vypadají krásně a přitom se tváří skoro neviditelně,“ dodává. Pro příjemný pocit domova bylo důležité přidat motivy přírodního dřeva. Soňa navrhla potravinovou skříň v kuchyni a obklad dělicí příčky z březové překližky a do obýváku vybrala lustr s dřevěným stínidlem. „Jediné, co jsem si přál zachovat, byl původní lustr, který vyrobila moje sestra, ale já Soně neumím nic odmítnout,“ povzdychl si Viktor v naší proměně. „Industriální lustr se mi do tohoto typu obýváku prostě nehodil,“ vysvětluje designérka, která sice působí jako křehká víla, ale za svým názorem si umí pevně stát. Viktor jejího rozhodnutí určitě nelituje a sestra se na něho snad nezlobí. Vždyť tenhle byt je prostě dokonalý.

Bydlet jako VE STOCKHOLMU Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Napadlo mě, že na překližkovém obkladu stěny pěkně vyniknou umělecké fotografie. Vybrala jsem snímky od kamarádky Liny Németh..Soňa Malinová, designérka
Bydlet jako VE STOCKHOLMU Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Nová kuchyň má praktická dvířka s vyfrézovanými úchyty a otevřené police. Černá pracovní deska a digestoř by působily hodně kontrastně, ale přítomnost přírodních odstínů dřeva a překližky vše změkčuje.
Bydlet jako VE STOCKHOLMU Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU
V obývacím pokoji přibyla minimalistická knihovna z kovových konstrukcí a také dekorace, které dělají hezký domov. Na to musela do bytu vstoupit žena, aby měl Viktor závěsy, koberec, polštáře, plédy a taburet…

SEVERSKÁ KNIHOVNA    

Kovový regálový systém Soňa objevila ve Stockholmu, a protože je velmi praktický a univerzálně využitelný, rozhodla se, že bude výrobce v Česku zastupovat. Přestože tady to vypadá, že s instalací polic měli s Viktorem dost práce, je to naopak. Prostě to bylo tak jednoduché, že by nebylo co fotit, proto pro fotografi i zahráli pracovní úsilí. Jak vidíte, Soňa stejně předstírat neumí a normálně se směje…

Bydlet jako VE STOCKHOLMU Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Pracovní stůl s nohami od české značky Master & Master je obklopený akustickým paravánem, který Soňa sama navrhla. Desky se spojují pomocí zipu a v případě potřeby se stěna postaví do prostoru.
Bydlet jako VE STOCKHOLMU Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Bydlet jako VE STOCKHOLMU

Proměna koupelny odstartovala další spolupráci rodiny s designérkou Soňou Malinovou.

Proměna online

 FOTO JAROSLAV KOCIÁN A © ARCHIV ČESKÉ TELEVIZE

Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

DSC3639
Číst článek
14. 01. 2026
Redakce
Doba čtení 3 min

Horké chutě

Menu pro zimní dny je sice bílé jako čerstvě padlý sníh, ale přitom tak hebce teplé, že po něm pookřeje vaše tělo i duše.

Obsah časopisu NPB Recepty
Bydlet jako O VÁNOCÍCH
Číst článek
21. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 5 min

Bydlet jako O VÁNOCÍCH

Naše čtenářka Alena a její manžel Vladimír už léta bojují s nedostatky domku, který koupili postavený na klíč. Proměna kuchyně, jídelny a obývacího pokoje byla načasovaná tak, že si ji mohli nadělit k Vánocům.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 2. řada Bydlet jako
Elegantně laděné plochy struktur a jemných barev, foto archiv MUSA
Číst článek
12. 12. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Barvu roku 2026 hledejte mezi mraky

Jaký bude rok 2026? Kdybychom měli soudit podle rozhodnutí Institutu Pantone, čekají nás světlé zítřky, lehkost, elegance, luxus - a také mír, minimálně ten v duši. Barvou roku 2026 se, možná trochu překvapivě, stala barva-nebarva, perlově bílá.

Interiér & architektura Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
13174719 13174725 kopie
Číst článek
01. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Vánoce přicházejí

Dům v Horním Švábsku, kde žije fotografka a blogerka Christel Harnischová s milovaným manželem, je jako plátno, které se stále přemalovává. A zvlášť výrazně o Vánocích.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Světla vykouzlí tu správnou náladu
Číst článek
25. 11. 2025
Propagace značky Redakce
Doba čtení 2 min

Nalaďte se na Vánoce

Nezáleží na tom, jestli dáváte přednost tradici nebo modernímu stylu. Vytvořte si doma sváteční atmosféru, ve které vám bude dobře a ve které si užijete setkávání a posezení se svými nejmilejšími.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY Interiéry Bydlení
Každý svého spánku pán
Číst článek
17. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Každý svého spánku pán

Uvažujete o výměně své stávající postele za něco pohodlnějšího? Rádi vás nasměrujeme, současné trendy totiž mluví jasně ve prospěch pohodlí!

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Ořechová hvězda
Číst článek
14. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Ořechová hvězda

Baví vás péct a baví vás péct trochu jinak? Ořechová hvězda bude další perlou ve vaší kuchařce šampiónů.

Obsah časopisu NPB Recepty
Interiérové dveře vybírejte s rozvahou
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Interiérové dveře vybírejte s rozvahou

Domov si zaslouží být pohodlný a hezký, což by nešlo bez kvalitních a moderních interiérových dveří. Jak ale vybrat ty nejvhodnější?

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Zahrada tří stylů
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Zahrada tří stylů

Katarína a Jiří Brunnerovi žijí od jara do podzimu venku. U domu v Českých Zlatníkách mají nejen anglickou, ale i odpočinkovou zahradu s jezírkem a k tomu ještě jednu zeleninovou.

Obsah časopisu NPB Zahrada
V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
8smicka
Kronospan
JN interiér

Nejnovější články

DSC3639
Číst článek
14. 01. 2026
Redakce
Doba čtení 3 min

Horké chutě

Menu pro zimní dny je sice bílé jako čerstvě padlý sníh, ale přitom tak hebce teplé, že po něm pookřeje vaše tělo i duše.

Obsah časopisu NPB Recepty
Bydlet jako O VÁNOCÍCH
Číst článek
21. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 5 min

Bydlet jako O VÁNOCÍCH

Naše čtenářka Alena a její manžel Vladimír už léta bojují s nedostatky domku, který koupili postavený na klíč. Proměna kuchyně, jídelny a obývacího pokoje byla načasovaná tak, že si ji mohli nadělit k Vánocům.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 2. řada Bydlet jako
Elegantně laděné plochy struktur a jemných barev, foto archiv MUSA
Číst článek
12. 12. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Barvu roku 2026 hledejte mezi mraky

Jaký bude rok 2026? Kdybychom měli soudit podle rozhodnutí Institutu Pantone, čekají nás světlé zítřky, lehkost, elegance, luxus - a také mír, minimálně ten v duši. Barvou roku 2026 se, možná trochu překvapivě, stala barva-nebarva, perlově bílá.

Interiér & architektura Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
13174719 13174725 kopie
Číst článek
01. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Vánoce přicházejí

Dům v Horním Švábsku, kde žije fotografka a blogerka Christel Harnischová s milovaným manželem, je jako plátno, které se stále přemalovává. A zvlášť výrazně o Vánocích.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Světla vykouzlí tu správnou náladu
Číst článek
25. 11. 2025
Propagace značky Redakce
Doba čtení 2 min

Nalaďte se na Vánoce

Nezáleží na tom, jestli dáváte přednost tradici nebo modernímu stylu. Vytvořte si doma sváteční atmosféru, ve které vám bude dobře a ve které si užijete setkávání a posezení se svými nejmilejšími.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY Interiéry Bydlení
Každý svého spánku pán
Číst článek
17. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Každý svého spánku pán

Uvažujete o výměně své stávající postele za něco pohodlnějšího? Rádi vás nasměrujeme, současné trendy totiž mluví jasně ve prospěch pohodlí!

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Ořechová hvězda
Číst článek
14. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Ořechová hvězda

Baví vás péct a baví vás péct trochu jinak? Ořechová hvězda bude další perlou ve vaší kuchařce šampiónů.

Obsah časopisu NPB Recepty
Interiérové dveře vybírejte s rozvahou
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Interiérové dveře vybírejte s rozvahou

Domov si zaslouží být pohodlný a hezký, což by nešlo bez kvalitních a moderních interiérových dveří. Jak ale vybrat ty nejvhodnější?

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Zahrada tří stylů
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Zahrada tří stylů

Katarína a Jiří Brunnerovi žijí od jara do podzimu venku. U domu v Českých Zlatníkách mají nejen anglickou, ale i odpočinkovou zahradu s jezírkem a k tomu ještě jednu zeleninovou.

Obsah časopisu NPB Zahrada
25 11 7 8 Variety Richard Loskot GHMP Libor Galia 14
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Nové umělecké dílo ve veřejném prostoru kombinuje umění, historické i současné technologie a umělou inteligenci. Jejím tvůrcem je český výtvarník Richard Loskot

Na Hlavním nádraží vzniklo interaktivní dílo Richarda Loskota (Variace / Variety, 2025). Díky listování jednotlivých písmen se na Pragotronu vždy na okamžik objeví text, který následně zmizí. Místo cílových stanic a čísel vlaků jde o věty líčící obrazy a mikropříběhy z prostředí hlavního nádraží.

Akce a události Design & umění