← Zpět na 8. řada Bydlet jako
Obývací pokoj s kuchyní
Galerie článku (6)

Bydlet jako v rezidenci: v malém prostoru se osvědčil vestavěný nábytek.

Byt v novostavbě, odkud je dobré spojení do centra Prahy, s dostupnými službami v okolí, s vlastní předzahrádkou a navíc s velkou zahradou určenou všem obyvatelům je vysněným bydlením mnoha lidí. Jak jej ale zařídit, aby se v něm žilo pohodlně?

DŘÍVE Nezařízený byt se nachází v přízemí a navazuje na něj krytá terasa s předzahrádkou. Developer použil kvalitní materiály. Na podlaze je položená dubová podlaha v přírodním odstínu a na zdech sádrová omítka, dveře jsou bytelné.

Půdorys - původní stav Půdorys - původní stav
Půdorys - původní stav

NYNÍ Jde o ústřední obytnou místnost o rozloze 25 m2 s kuchyní, jídelnou a odpočinkovou zónou, kam se vejde sedačka, odkládací stolek i televize. Výhodou místnosti je velké celoplošné okno s krásným výhledem do zeleně.

Půdorys - současný stav Půdorys - současný stav
Půdorys - současný stav

DŘÍVE Byt v rezidenčním domě si Jeroným pořídil, protože se chce usadit v Praze. Pochází z Moravy, většinu času ale dosud pracovně i studijně trávil v zahraničí.

Prázdný byt Prázdný byt
Prázdný byt

POHLED Z ROHU OD TELEVIZE Tabákově hnědý odstín horních dýhovaných skříněk vytváří pánskou atmosféru a ladí s dubovou podlahou z masivu. Povrch dvířek spodních skříněk je lakovaný v matném provedení. Pracovní deska je z technického kamene, což je materiál s přírodní složkou upravený pro větší odolnost s nižší nasákavostí než přírodní kámen.

Obývací pokoj s kuchyní Obývací pokoj s kuchyní
Obývací pokoj s kuchyní

NYNÍ Jeroným rád vaří pro sebe i přátele, přál si proto v kuchyni velkou pracovní plochu a dostatek místa na ukládání potravin i věcí. Všechny spotřebiče jsou vestavěné. Skříňky se otvírají dotykem.

CELKOVÝ POHLED V interiéru se několikrát opakuje symbol kruhu. Interiérový designér Tomáš Havránek zvolil Kruhový tvar stolu proto, aby v nevelkém prostoru nepůsobil rušivě, nezabíral příliš místa a vešlo se k němu až šest lidí. Stejný tvar má i centrální světlo v místnosti a koberec pod odkládacím stolkem. Uzavřenost kruhu totiž navozuje dojem pospolitosti a sounáležitosti.

obývací pokoj s kuchyní obývací pokoj s kuchyní
obývací pokoj s kuchyní

Jeroným se rozhodl usadit v domě, který nabízí řadu benefitů. Rád tráví čas ve společnosti, proto je pro něj předzahrádka, kde může na jaře a v létě sedět venku s přáteli, velkou výhodou. Zelená plocha se dá využívat také jako prodloužení obytného prostoru. Pokud by Jeronýmovi snad nestačila, může se s přáteli přesunout na velkou zahradu určenou všem obyvatelům rezidence. Jejím autorem je zahradní architekt Ferdinand Leffler, pečuje o ni SVJ a kromě veřejného grilu je tu i posezení s dětskou prolézačkou. Z Jeronýmova bytu je na zahradu nádherný výhled. Příjemná kulisa mu jistě přijde vhod při poslechu muziky. Hudba je totiž jeho velkou zálibou. Píše o ní a pořádá přednášky. Když mu ale bude chybět soukromí, může jednoduše zatáhnout závěsy. Jejich šedohnědý odstín skvěle ladí s barvou laku dvířek korpusu kuchyně i s podlahou z dubových prken. „Kvalitní materiály, ať už jde o podlahu, sádrové omítky, nebo dobře udělané dveře, jsou další devízou tohoto bytu. Jeroným si přál minimalistický interiér, v němž převládají tlumené odstíny, jeho oblíbenou barvou je šedá. Tomu jsem přizpůsobil celkový koncept interiéru,“ říká designér Tomáš Havránek. Větší intimitu Jeroným získá ztlumením intenzity centrálního kruhového světla, visícího nad prostornou šedou sedačkou. K osvětlení jídelního stolu a pracovní zóny kuchyně slouží robustní černá lampa a bodová světla. Ve vstupní části kuchyně jsou bodovky zavěšené na rampě a dá se s nimi pohybovat podle potřeby. „Jeroným rád vaří a k tomu potřebuje dostatek světla. Další věcí, která mu usnadní přípravu jídla, je pracovní deska z technického kamene se zvýšenou odolností a minimální nasákavostí tekutin. Výhodou vodní baterie zase je, že má zařízení na filtraci vody. Jeroným může na vaření a pití používat tu filtrovanou a na zalévání zeleně běžnou kohoutkovou,“ uzavírá Tomáš. Designér myslel také na to, aby měl Jeroným velkou pracovní plochu a úložné místo na potraviny a kuchyňské potřeby. Našel prostor i na samostatnou niku pro kávovar, který jistě najde využití nejen při přípravě pohoštění pro přátele a rodinu.

POHLED OD STOLU Aby vstupní část místnosti s vestavěnými skříněmi nebyla příliš stísněná, vložil do ní Tomáš niku pro kávovar. Jeroným kávu miluje a v budoucnu si chce pořídit nový s řadou funkcí.

Vestavěné kuchyňské skříně Vestavěné kuchyňské skříně
Vestavěné kuchyňské skříně

KVALITNÍ SPOTŘEBIČE

Mikrovlnku a troubu Tomáš umístil do zádveří. Je však na dosah pracovní plochy a současně pár kroků od jídelního stolu, takže vždy po ruce. Jsou od značky Gorenje, cz.gorenje.com.

Spotřebiče Spotřebiče
Spotřebiče

DŘÍVE Původní výmalba zdí byla čistě bílá. Jeronýmovou oblíbenou barvou je ale šedá, která se sem hodí daleko lépe. Co říkáte?

Původní stav Původní stav
Původní stav

POHLED OD SEDAČKY Za předzahrádkou je společná zahrada. Tomáš proto prosklené plochy zastínil záclonami a závěsy zajišťujícími soukromí.

Televizní koutek Televizní koutek
Televizní koutek

NYNÍ Komoda zavěšená pod televizí je právě tak vysoko, aby se pod ni vešel robotický vysavač, který tu bude uklízet. Jeroným tak může trávit více času na pohodlné sedačce sledováním televize.

POVĚŠENÍ OBRAZU Upevnit na zeď správně dílo akademického malíře tak, aby Jeronýmovi či jeho přátelům nespadlo na hlavu při poslechu hlasité hudby, není snadný úkol. Jana si nechala poradit od specialisty nářadí, Petra Háječka z Bauhausu, bauhaus.cz.

POHLED OD DVEŘÍ NA ZAHRADU Relaxační zóně s moderní šedou pohovkou dominuje velký obraz od malíře Romana Šafránka, jehož práci Tomáš obdivuje.

Relaxační zóna Relaxační zóna
Relaxační zóna

I ZDÁNLIVĚ SNADNÉ ÚPRAVY MOHOU BÝT NÁROČNÉ
V novostavbě je sice vše hotové, vodu, elektřinu a vzduchotechniku je ale třeba přivést až na místo určení. Sestavit korpus kuchyně a další odborné práce je také lepší přenechat odborníkům.

Úložný systém v kuchyni Úložný systém v kuchyni
Úložný systém v kuchyni

CHYTRÉ ÚLOŽNÉ PROSTORY

Tomáš Havránek navrhl velkorysou kuchyň ve tvaru L s dalším úložným zázemím ve vstupní části místnosti, kde stojí vysoké skříně. Konkrétní řešení způsobu, jakým je uskladněné nádobí a další potřeby, je však důležitým prvkem, který může usnadnit celý proces vaření. Nebo ho naopak znepříjemnit. V Infini vám poradí najít správné řešení, infini.cz.

Minimalismus v kuchyni Minimalismus v kuchyni
Minimalismus v kuchyni

JEDNODUCHÉ LINIE 

S dekoracemi to v čistě pánském interiéru není potřeba přehánět. Jeroným má rád minimalismus a na křiklavé barvy si nepotrpí.

Baterie s funkcemi Baterie s funkcemi
Baterie s funkcemi

FILTROVANOU, PROSÍM

Výhodou dřezu je, že má spodní osazení. Vodní baterie je flexibilní a umožňuje přepínání klasického odtoku na sprchový. Dalším bonusem je, že má filtrační zařízení, takže si můžete z kohoutku natočit filtrovanou nebo normální vodu.

3 BODY K ÚSPĚCHU

1. Kvalitní materiály Jsou důležité hlavně tam, kde neplánujeme dlouho nic měnit, jako je podlaha či kuchyň.

2. Nadčasové barvy Pokud vám mají vydržet roky, je dobré nevybírat aktuální módní odstíny.

3. Minimalistický design Jeroným si přál moderní a pohodlně zařízený domov, kde nebude nic navíc.

Shrnutí proměny

Prostor

Na hlavní obytnou místnost navazuje předzahrádka obklopená zahradou. Počítá se s tím, že společnou zahradu budou využívat vlastníci bytů. Místnost má celkovou rozlohu 25 m2, okna do předzahrádky a vstup na zastřešenou terasu.

Problém 

Místnost musí splňovat několik funkcí. Být plnohodnotnou kuchyní, kde se často vaří, jídelnou, kam se vejde několik strávníků, a obývákem, kde bude Jeroným trávit volný čas.

Řešení

Tomáš Havránek pro Jeronýma navrhl velkou kuchyň situovanou do písmene L. Částečně zabírá i zádveří, kde je nika s kávovarem a úložné prostory s mikrovlnkou a troubou. Tvar jídelního stolu je kruhový, takže se k němu vejde až šest lidí. Relaxační zóna navazuje na velká okna směřující do předzahrádky se vstupem na soukromou terasu s originálním houpacím křeslem. Středobodem odpočinkové části uvnitř místnosti je prostorná sedačka s televizí a odkládacím stolkem.

JERONÝM, MAJITEL BYTU

Nejvíc se mi líbí pohodlná a měk- ká sedačka. Na ní budu určitě trávit hodně času. Je to tu vkusné, vzdušné a útulné. Nic tady není přehnaně načančané a neúčelné. Barevným laděním se Tomáš přes- ně trefil do toho, co mi vyhovuje.

Majitel bytu Jeroným Majitel bytu Jeroným
Majitel bytu Jeroným

TOMÁŠ HAVRÁNEK

Designér rád vytváří stylové interiéry s jednoduchou barevností, kde převládají čisté minimalistické linie. Proto je rád, že mohl zařizovat byt Jeronýmovi. Mladý muž si přál moderní domov, kde ale nebude nic přebytečného.

Designer Tomáš Havránek Designer Tomáš Havránek
Designer Tomáš Havránek

Nákupní seznam

 Spotřebiče, lednice, myčka, trouba, mikrovlnka, indukční deska, odsavač par, vše Gorenje, cz.gorenje.com, 80 000 Kč ○ Kuchyň + skříňky pod TV, lakované provedení Perfect Sense mat + dubová dýha, pracovní deska z technické- ho kamene Silestone, vše Infini, infini.cz, 450 000 Kč ○ Pohovka Gemini M rozkládací s taburetem, Feydom, feydom.cz, 40 000 Kč ○ Jídelní stůl In Between 120 deska z kouřového olejovaného dubu, Muuto, 42 000 Kč, jídelní židle Beetle, béžový plastový sedák, Gubi, 18 000 Kč/ks, odkládací stolek Slit, černý kovový u pohovky, Hay, 7 200 Kč, odkládací stolek na terasu DLM, šedý lakovaný kov, Hay, 5 400 Kč, závěsná lampa P2 Fritz Hansen, 14 500 Kč, vše Design Ville, design ville.cz ○ Okenní textilie, záclona a závěs, Fashion Point MP, 45 000 Kč ○ Koberec, kulatý Jane černý, ručně tkaný, 200 cm, Westwing, westwing.cz, 9 300 Kč ○ Osvětlení, stropní bodovky, nástěnné spoty a stojací lampa, Profi Lighting, profilighting.cz, 25 000 Kč alax.cz/magis, 12 000 Kč  Křeslo na terase Spun, Magis,

Nákupní košík

  • kuchyň a skříňky pod TV 450 000 K
  • spotřebiče 80 000 Kč
  • technická a stavební příprava 50 000 Kč
  • textil a koberec 54 300 Kč
  • nábytek a osvětlení 200 100 Kč

Celkem 834 400 Kč

Kontakty, který by se vám mohl hodit

Spotřebiče, cz.gorenje.com 

Kuchyně, infini.cz

Nářadí a potřeby k zavěšení obrazu, bauhaus.cz


Celý díl můžete vidět v iVysílání České televize

Rubriky:

Další z rubriky

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny
Kousek lesa pro můj byt
Číst článek
26. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

DIY Kousek lesa pro váš byt

Surové dřevo s kůrou (borkou) bude v interiéru plném kupovaného nábytku působit jako vítané oživení. Udělejte si radost a zkuste to!

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

001 KR0925 cover
GVUO
Ikea
JN Interiér

Nejnovější články

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
2023 11 BYT Hostivar 023
Číst článek
25. 09. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Naší prací je proměnit idylické představy do krásné, praktické a také proveditelné kuchyně, která bude fungovat nejen na papíře

"V našem oboru platí bonmot, že jako dobré auto dělají kola, tak dobrou kuchyni dělá pracovní deska," říká Štěpán Vondrášek, spolumajitel a obchodní manažer kuchyňského studia JN Interiér. Jaké jsou aktuální trendy? A proč stojí za to pořídit si (nejen do kuchyně) i něco nezvyklého?

Interiér & architektura Rozhovory
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny