← Zpět na Recepty
Co si s sebou vzít do termosky nějakou dobrotu?

Svačina do termosky

Vydejte se ven i v zimě! Ať už si uděláte piknik na zahradě nebo vyšlápnete na túru do lesa, budete potřebovat zahřát a posilnit.

Vanilkový sahleb

Sahleb milují všechny děti. Na zimní procházce krásně zahřeje a na rozdíl od čaje navíc i zasytí a dodá energii.


Do hrnku dám 3 lžíce kukuřičného škrobu, trošku mléka a rozmíchám na hladkou směs bez hrudek. Ohřeju půl litru mléka a před tím, než se začne vařit, přiliju škrobovou směs. Osladím, přidám semínka z vanilkového lusku a zvolna vařím asi 2 až 3 minuty. Sahleb by měl být o trochu řidší než pudink. Stáhnu z ohně a přidám pár kapek růžové vody (koupíte třeba v DM). Podávám posypané sekanými pistáciemi a skořicí nebo kokosem. 

Tip: Sahleb se originálně připravuje ze škrobu z kořene vstavače, horské orchideje, která má povzbuzující účinky. Seženete ho v prodejnách s orientálním zbožím.

Sahlap, sahlab nebo také saloop – z arabské kuchyně se dostal už  v 17. století i do Anglie, kde se pil jako lék při únavě a různých zažívacích potížích. Sahlap, sahlab nebo také saloop – z arabské kuchyně se dostal už  v 17. století i do Anglie, kde se pil jako lék při únavě a různých zažívacích potížích.
Sahlap, sahlab nebo také saloop – z arabské kuchyně se dostal už v 17. století i do Anglie, kde se pil jako lék při únavě a různých zažívacích potížích.
Foto: Kateřina Suchá

„Sahleb je exotický, krásně voňavý a delikátní pudink, vonící po růžích. Pochází z turecké kuchyně a mě ho naučila moje bulharská babička. Díky, babi!“

Anna Černotová, redaktorka

Cizrnačka s rajčaty

Tahle polévka do termosky je plnohodnotné jídlo. Pečená rajčata a česnek vás zahřejí, cizrna zažene hlad a díky vysokému obsahu bílkovin vás i nastartuje, třeba ke zdolání pořádného kopce!


Kilo rajčat rozkrojím na půlky, rozložím na plech, hustě posypu sušeným oreganem a zakápnu olivovým olejem. Přidám paličku česneku (vcelku) a peču 20 až 30 minut na 200 °C. Pečená rajčata lžící vyberu ze slupek a přendám do mixovací nádoby. Přidám vyloupaný pečený česnek a rozmixuju na pyré. V hrnci na olivovém oleji orestuji 1 až 2 na kolečka nakrájené pórky (jen bílou část). Zaliju 3 až 4 šálky kuřecího vývaru, přidám rajčatovo-česnekovou směs, dvě plechovky krájených loupaných rajčat a 2 až 3 hrnky uvařené cizrny (i sterilované). Osolím, případně i dosladím, prohřeju a přeliju do termosek. 

Tip: V zimě, když rajčata nemají tak silnou chuť, přidávám do polévky ještě pár lžic rajčatového protlaku. 

SVAČINOVÉ POLÉVKY Na výlet v chladném počasí jsou super všechny husté polévky, které nahradí hlavní jídlo. Zkuste třeba tu z červené čočky, boršč, slovenskou kapustnicu se zelím a houbami nebo frankfurtskou s párkem. SVAČINOVÉ POLÉVKY Na výlet v chladném počasí jsou super všechny husté polévky, které nahradí hlavní jídlo. Zkuste třeba tu z červené čočky, boršč, slovenskou kapustnicu se zelím a houbami nebo frankfurtskou s párkem.
SVAČINOVÉ POLÉVKY Na výlet v chladném počasí jsou super všechny husté polévky, které nahradí hlavní jídlo. Zkuste třeba tu z červené čočky, boršč, slovenskou kapustnicu se zelím a houbami nebo frankfurtskou s párkem.
Foto: Kateřina Suchá

„Možná jsem romantik, ale myslím, že my lidé bychom si neměli nechat ujít možnost rozdělat oheň. Potřebujeme ten kontakt s živlem.“

Jamie Oliver, šéfkuchař

Slovenské hriatô opravdu zahřeje! Slovenské hriatô opravdu zahřeje!
Slovenské hriatô opravdu zahřeje!
Foto: Kateřina Suchá

Slovenské hriatô 

Potřebujete naštípat hromadu dříví? Sežeňte si pár pomocníků a navařte hriatô – pálenku svařenou s karamelem. 


Do rendlíku dám tři lžíce cukru a zvolna zahřívám, až se rozpustí na karamel. Vliju dvě deci vody – karamel začne prskat a okamžitě ztvrdne, ale po chvíli míchání se zase úplně rozpustí. Pak přidám dvě deci ovocné pálenky a už nevařím, jen prohřeju a přeliju do termosky. Tradičně se hriatô pije s několika kousky čerstvě vyškvařené slaninky, která má po vhození do skleničky zasyčet.

Tip: U našich příbuzných na Oravě dělají hriatô s vodkou. Přidávají jen asi deci až dvě vody na půllitr vodky a ještě šťávu ze dvou pomerančů. Alkohol v téhle verzi není tolik cítit, ale účinky se dostavují, tak opatrně!

SLANINA Máte-li odvahu, nebojte se ani verze se slaninou. My ji zkusili a v kombinaci s karamelovou příchutí je to překvapivě dobré. Ale opravdu jenom zatepla! SLANINA Máte-li odvahu, nebojte se ani verze se slaninou. My ji zkusili a v kombinaci s karamelovou příchutí je to překvapivě dobré. Ale opravdu jenom zatepla!
SLANINA Máte-li odvahu, nebojte se ani verze se slaninou. My ji zkusili a v kombinaci s karamelovou příchutí je to překvapivě dobré. Ale opravdu jenom zatepla!
Foto: Kateřina Suchá

VENKU I V MRAZU

NEEXISTUJE ŠPATNÉ POČASÍ, JEN ŠPATNÉ OBLEČENÍ A VYBAVENÍ.

TEPLO Rozdělejte oheň, pořiďte plynový teplomet a jednorázové hřející polštářky – prodávají se i jako vložky do bot!

POHODLÍ  Ideální jsou tři vrstvy oblečení: savé funkční prádlo z merina, hřejivý flís  a větruodolný svršek.

JÍDLO  Pořádně zahřejí kořeněná jídla jako kari, poctivý vývar s masem, zázvor a kapka něčeho ostřejšího. 

Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžovním domě měl ještě zachované některé prvky z konce 30. let minulého století. Lité teraco na podlahách bylo na několika místech už silně poškozené, ale stalo se základem pro výběr nové krytiny - a tím i pro styl kuchyně, která měla navázat na původní prvorepublikovou eleganci.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny
Kousek lesa pro můj byt
Číst článek
26. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

DIY Kousek lesa pro váš byt

Surové dřevo s kůrou (borkou) bude v interiéru plném kupovaného nábytku působit jako vítané oživení. Udělejte si radost a zkuste to!

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

001 KR0925 cover
JN interiér
Sutnarka - sympoziu Boundaries
Ikea
Krásný rok
JN Interiér

Nejnovější články

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžovním domě měl ještě zachované některé prvky z konce 30. let minulého století. Lité teraco na podlahách bylo na několika místech už silně poškozené, ale stalo se základem pro výběr nové krytiny - a tím i pro styl kuchyně, která měla navázat na původní prvorepublikovou eleganci.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
2023 11 BYT Hostivar 023
Číst článek
25. 09. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Naší prací je proměnit idylické představy do krásné, praktické a také proveditelné kuchyně, která bude fungovat nejen na papíře

"V našem oboru platí bonmot, že jako dobré auto dělají kola, tak dobrou kuchyni dělá pracovní deska," říká Štěpán Vondrášek, spolumajitel a obchodní manažer kuchyňského studia JN Interiér. Jaké jsou aktuální trendy? A proč stojí za to pořídit si (nejen do kuchyně) i něco nezvyklého?

Interiér & architektura Rozhovory
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny