← Zpět na Proměny
Osobní zašívárna

Osobní zašívárna

Se známou kadeřnicí Dádou Kusou jsme natočili proměnu její kuchyně s obývacím pokojem nazvanou Bydlet jako v Umbrii. Designérka Markéta ji...

Se známou kadeřnicí Dádou Kusou jsme natočili proměnu její kuchyně s obývacím pokojem nazvanou Bydlet jako v Umbrii. Designérka Markéta jí pak ještě doladila i problematickou ložnici.

DŘÍVE Původní prostor byl zahlcený věcmi a vůbec nepůsobil relaxačně. Laminátová podlaha byla studená a tvrdá na došlap.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

NYNÍ Nově vyřešená ložnice působí na první pohled uspávacím dojmem. Díky čalounění
a koberci je vyřešené i odhlučnění prostoru.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

Pohled od vstupu
Markéta na strop navrhla tapetu se svým oblíbeným motivem monstery. Kombinace modrého sametu a exotických listů působí lehce extravagantně.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

NYNÍ Laminátová podlaha je zakrytá celoplošným kobercem s vysokým vlasem. Vnitřek spacího budoáru je nyní obložený molitanovými deskami potaženými zeleným sametem.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna


DŘÍVE 
Pokoj byl rozdělený na spací kóji a pracovnu. Masivní dřevo na vestavěných skříních
a nábytku ostře kontrastovalo s bílými stěnami.

V čem byla ložnice problematická? V tom, že už měla daný koncept, který na jedné straně inspiroval, na druhé straně limitoval. Vestavěné spací patro, tvořící samostatnou kóji, kdysi vybudovala Dáda se svým mužem a na dobu jeho vzniku šlo jistě o avantgardní řešení. Šikovný manžel navíc nápad precizně vyrobil z masivního, v 90. letech velmi populárního buku. Nástupní schůdky mají komplikovaně řešený roh, vestavěné skříně jsou olemované zrcadly a osvětlené bodovkami v podhledu z bílého lamina. Pro interiérového designéra dnešní doby by to mohla být i noční můra, ale to by tím designérem nesměla být empatickáa chápající Markéta.

PROČ TO TAK BYLO

„Interiérové proměny sice vnímám jako službu zákazníkovi, který sní o lepším bydlení, musím však do spolupráce přinést profesionální nadhled. Když se na prostor dívám s odstupem, mohu přinést nový, osvěžující úhel pohledu.“ říká Markéta. „Dáda měla kdysi pádné důvody, proč toužila uzavřít spaní do útulného boxu: jednak měla představu romantického budoáru, jednak toužila oddělit další funkce pokoje, jako byla pracovna a technická místnost a hlavně – představovala si, že box ložnici odhluční. Dům, ve kterém Dáda obývá přízemní byt, je totiž nedostatečně zvukově odizolovaný, a tak o sobě sousedé vědí naprosto všechno, slyší každé zakašlání i zarachocení klíče v zámku. Bohužel toto přání se Dádě nesplnilo, proto se nyní odhlučnění stalo smysluplným úkolem číslo jedna,“ vysvětluje Markéta.

TICHO NA SPANÍ Interiér spacího budoáru je vyložený sametovým čalouněním, dva molitanové polštáře potažené sametem tvoří také čelo postele.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

3 body k úspěchu

ÚKLID Neváhejte vyklidit z ložnice vše, co tam nemusí být. Největší hodnotou je volný prostor.

TEXTIL Měkké sametové látky a hebký koberec vyvolávají pocit pohodlí a útulnosti.

BARVY Základní barevnou paletu tvoří tapeta, které se další odstíny přizpůsobily.

NYNÍ Po vyklizení nepotřebného vybavení vzniklo dost místa pro Dádiny koníčky: čtení, pletení a sklenku dobrého vína při romantickém světle svíčky.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna
Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

Pohled od spacího pódia
Místo u okna bylo dříve zaskládané pracovním stolem, žehlicím prknem, sušákem na prádlo a dalšími věcmi, které patří do úklidové komory. Po vyklizení vznikl vzdušný prostor pro relaxační křeslo.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

NYNÍ Designérka Markéta s majitelkou Dádou tak dlouho hledaly správné nové křeslo, až se rozhodly ponechat původní a jen ho přečalounit. Je totiž kvalitní i pohodlné a nový potah mu zvedl hodnotu.

Pracovna a technická místnost už se vyřešily samy – Dáda je má po rekonstrukci bytu jinde, a tak ložnice může sloužit už opravdu jen relaxaci a dobrému spánku. První viditelnou změnou tedy bylo vystěhování zbytků původního zařízení, a prostor se ihned krásně prosvětlil a otevřel. Bourat spací box by však bylo zbytečně nákladné, navíc je vybudovaný opravdu kvalitně, takže se Markéta rozhodla, že ho prostě jen pořádně dořeší. Stěny nechala obložit polystyrenovými panely potaženými temně modrým sametem a do zadní části lůžka přidala ještě dva pevné polštáře, které budou sloužit jako opěradlo. Na strop nalepila tapetu se svým oblíbeným vzorem monstery. „Měla jsem trochu strach, aby to pro Dádu nebylo moc divoké, ale ona mě překvapila: domalovala vzor z tapety ještě na strop tak, aby dekor plynule přecházel v bílou výmalbu,“ vypráví.

V HLAVNÍ ROLI LÁTKY

Protože nebylo nutné kupovat novou postel, soustředila se Markéta na zútulnění pomocí kobercea interiérového textilu. „Například laminátová podlaha je v ložnici zbytečně tvrdá a studená, proto jsem ji zakryla celoplošným huňatým kobercem a prostor dostal hned úplně jinou atmosféru,“ popisuje. Jednoduchou, a přitom velkou změnou je i řešení závěsů – zatímco původní krátké působily lacině, dlouhé záclony a závěsy vytvářejí elegantní dojem. „Já jsem z proměny naprosto nadšená,“ přichází ke slovu majitelka Dáda. „Ohromnou radost mi Markéta udělala nápadem, že moje oblíbené staré křeslo nebudeme nahrazovat novým, ale že ho jen přečalouníme. Nemohly jsme dlouho nic lepšího najít, tak jsme prostě hledat přestaly. Mám ho ráda, dobře se mi na něm sedí, a kdybych kupovala nové, určitě bych už takovou kvalitu nepořídila. S novým potahem je k nezaplacení!“ V budoucnu by tu ještě Dáda chtěla toaletní stolek, ale prázdný prostor, který si dosud neužívala, je pro ni také překvapivě příjemný.

Pohled od okna
Nalepenou tapetu Dáda z vlastní iniciativy domalovala tak, že plynule přechází doztracena v bílý strop. Šedá a sametová zelená barva změkčují kontrast s odstínem dřeva. Přetírání by mu ubralo přirozený přírodní charakter.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

NYNÍ Tato část ložnice zůstala jediná beze změny, protože je stále funkční. Vestavěné skříně jsou vyrobené kvalitně a z masivního dřeva, stejně jako celé spací pódium. Změna by vyžadovala náročnou rekonstrukci.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

DŘÍVE Vestavěné skříně na spacím pódiu jsou vyrobené na míru z masivního dřeva, obložené zrcadly a osvětlené bodovými světly.

Nákupní seznam

Celoplošný koberec, vysoký vlas, Breno, 14 000 Kč; váza Nuage, hliník, designville.cz, 5 913 Kč; pletený pléd na posteli, Zara Home, výprodej, 1 600 Kč; pléd na křesle pletený na míru; polštáře černý Gurli, 99 Kč, Asveig tyrkysový, 269 Kč, Kristianne šedý, 249 Kč, vše Ikea; kovové kulaté stolky Ethnicraft, kov, 8 850 Kč; stropní svítidlo profilighting. cz, 3 400 Kč; tapeta Monstera, design Markéta Daňková, malovanetapety.cz, 15 303 Kč

BAREVNÁ ŠKÁLA

MARKÉTA ŘÍKÁ, ŽE SYTÉ BARVY JSOU NOSITELKAMI EMOCÍ, PROTO SE PŘI ZAŘIZOVÁNÍ SOUSTŘEDILA NA TMAVÝ HEBKÝ SAMET.

Strop a stěny pokoje jsou ponechané v bílé barvě.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

Světle šedé závěsy až na zem tvoří elegantní rám okna.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

Tyrkysové akcenty se objevují na tapetě a polštářích

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

Tmavě modrý samet tvoří interiér spacího boxu.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

Bukové masivní dřevo je na skříních a schodech pódia.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

MARKÉTA DAŇKOVÁ

Interiérová designérka a ilustrátorka je nadšená, když dostane originální zadání. Ložnice se spacím patrem, která byla zdánlivě nezměnitelná, pro ni byla super výzvou.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

DÁDA KUSÁ

Energická kadeřnice, která miluje život. Současná životní etapa pro ni začíná proměnou bytu, z něhož zmizí nánosy minulosti a bude dokonale odpovídat jejímu životnímu stylu.

Osobní zašívárna Osobní zašívárna
Osobní zašívárna

PROSTOR

Ložnice v přízemí bytového domu má okno do klidného dvora, ale protože je dům nedostatečně odhlučněný, pronikaly dovnitř zvuky z provozu ostatních domácností. Při zařizování bytu v 90. letech si rodina navrhlav ložnici spací pódium oddělující prostor na spaní od pracovny.

PROBLÉM

Kromě hlučnosti bylo třeba vyřešit také novou funkci ložnice, která už může být jen sama sebou. Během rekonstrukce bytu totiž Dáda získala novou technickou místnost a pracovní stůl se šanony v současnosti už nepotřebuje – všechno důležité má v mobilu, tabletu a notebooku. Pozůstatky bývalého zařízení se daly snadno vystěhovat, ale demontovat spací pódium a vestavěné skříně by bylo zbytečně nákladné, proto se Markéta rozhodla je do nového stylu zakomponovat.

ŘEŠENÍ

Zásadní proměna byla odhlučňovací, což se dá vyřešit správnou volbou doplňků – v první řadě huňatého celoplošného koberce s vysokým vlasem. Vnitřek spací části je obložený polystyrenovými odhlučňovacími deskami potaženými sametem, sametové jsou i opěrky a také křeslo dostalo nový potah ze stejného materiálu.

KOLIK TO STÁLO

Osvětlení.......................... 3 400 Kč
Koberec.......................... 14 000 Kč
Textil na míru...................49 000 Kč
Čalounění křesla .............. 8 000 Kč
Stolky.................................8 850 Kč
Dveře.................................8 500 Kč
Výmalba a tapeta............19 000 Kč

CELKEM.........................110 750 Kč

KONTAKTY, KTERÉ BY SE VÁM MOHLY HODIT

Čalounictví monikamechurova.cz
Interiérová designérka Markéta Daňková, malovane-tapety.cz

Rubriky:

Další z rubriky

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny
Kousek lesa pro můj byt
Číst článek
26. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

DIY Kousek lesa pro váš byt

Surové dřevo s kůrou (borkou) bude v interiéru plném kupovaného nábytku působit jako vítané oživení. Udělejte si radost a zkuste to!

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

001 KR0925 cover
JN interiér
Sutnarka - sympoziu Boundaries
Ikea
Krásný rok
JN Interiér

Nejnovější články

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
2023 11 BYT Hostivar 023
Číst článek
25. 09. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Naší prací je proměnit idylické představy do krásné, praktické a také proveditelné kuchyně, která bude fungovat nejen na papíře

"V našem oboru platí bonmot, že jako dobré auto dělají kola, tak dobrou kuchyni dělá pracovní deska," říká Štěpán Vondrášek, spolumajitel a obchodní manažer kuchyňského studia JN Interiér. Jaké jsou aktuální trendy? A proč stojí za to pořídit si (nejen do kuchyně) i něco nezvyklého?

Interiér & architektura Rozhovory
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny