← Zpět na Proměny
Něžně & energicky

Něžně & energicky

Jemné kombinace dokážou divy. Zvlášť když jejich klidnou sílu vypíchnete měděnými odstíny. Emilie miluje teplé tóny a ve svém prvním byte navrženém de...

Jemné kombinace dokážou divy. Zvlášť když jejich klidnou sílu vypíchnete měděnými odstíny. Emilie miluje teplé tóny a ve svém prvním byte navrženém designérkou si je užívá o sto šest.

Oranžové a červené odstíny byly agresivní. Nahradily jsme je teplými tóny a energii dodaly mědí a zelení.

KRISTÝNA KOUŘILOVÁ

Chtěla jsem obývací pokoj zjemnit, aby působil teple, útulně, ale přitom také moderně a šik.

EMILIE VALENTOVÁ

prostor

Obývací pokoj v činžovním domě. Vchází se do něj z předsíně a prochází jím dvoukřídlými dveřmi do ložnice. Součástí místnosti je kuchyňský kout v neutrální krémové barvě. Protože si Emilie byt pronajímá, kuchyň zatím měnit nebude.

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

DŘÍVE

(foto)

Nábytek rozmístěný podél stěn a  někde i těsně vedle sebe nepůsobil hezky. Potřeboval nahradit jiným a rozptýlit po místnosti.

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

DŘÍVE

(nákres)

Prostor byl provizorně zařízený. Místnost lemoval nízký nábytek. Holé steny zdobily jen vlčí máky a s nimi ladily červené doplňky.

PROBLÉM

Emilie chtěla přirozeně a vkusně propojit kuchyňskou zónu a prostor klasického obývacího pokoje. Přála si dostatečně velké úložné prostory hlavně na knihy a drobnosti a aby tu mohla pohodlně večeřet třeba i 8členná společnost.

řEŠENÍ

Zařízení v bílé a šedé barvě a v dekoru světlého dřeva oživila jemně růžová v kombinaci s měděnými doplňky ve vysokém lesku. Je tu knihovna, kulatý jídelní stůl, který jde rozložit na ovál a pohodlné sezení.

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

NYNÍ

Velký světlý nábytek nepůsobí těžkopádně. V prostoru jsou pak rozmístěné hlavně menší kusy nábytku a pod stropem různě velké lustry.

KONTAKTY A PRODUKTY, KTERÉ SE NÁM OSVĚDČILY 

weby

Kristýna Kouřilová, Studio Muck, 

www.studiomuck.cz

; hezké tapety pořídíte na 

ww.inframe.cz

, odborníci vám přijdou tapetu vlastnoručně nalepit.

Kolik to stálo

NábytekTapetaTextilOsvětleníDoplňky53 170 Kč4 500 Kč7 792 Kč23 240 Kč2 495 Kč

91 197 Kč

CELKEM

Kristýna je kamarádka mé kamarádky a její interiéry mě na Instagramu hned zaujaly,“ vypráví Emilie, jejíž ložnici jste si mohli prohlédnout v minulém čísle NPB. Tohle je obývák, který vznikal současně s ní. „Když designérka přišla s nějakým nápadem, byl to občas pro mě šok,“ směje se Emilie. „Při druhém pohledu jsem zjistila, že něco muže být úplně jinak a dělat ještě lepší dojem, než jsem si původně představovala.“

1 pohled z ložnice

Regály

Fjälkinge, 3 ks, 4 990 Kč/ks a

stůl

Bjursta, 4 990 Kč, vše Ikea;

židle

VJ77, Hay, Stockist, 4 038 Kč/ks;

závěsná lampa

měděná, Tom Dixon, 

www.designville.cz

, 14 250 Kč.

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

nyní

Obývák se převlékl

z pracovního oděvu do

elegantního obleku. Mezi

jemnými odstíny bílé, šedé

a dřeva vyniká měděné svítidlo,

ve kterém se odráží celá

místnost, i část sousední

ložnice.

2 pohled od knihovny

Pohovka

Söderhamn, 13 490 Kč,

police

Moslanda, 199 Kč a závěsy Lenda, 599 Kč, vše Ikea;

polštáře a vlněná deka

, 299 Kč/ks a 1 792 Kč, vše H&M Home;

odkládací stolky

, 3 369 Kč/2 ks a

vlněný koberec

Regatta, 3 899 Kč, vše 

www.bonami.cz

;

závěsná

lampa

měděná malá, Tom Dixon, 

www.designville.cz

, 8 990 Kč;

tapeta

Dimensions, 

www.inframe.cz

, 4 500 Kč;

obrázek/tisk

Marie Makeeva, 

www.pageve.cz

, 799 Kč;

proutěný koš

, Hornbach, 899 Kč;

svícny

, 249 Kč/ks a

měděný květináč

, 299 Kč, vše H&M Home.

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

NYNÍ

Roh místnosti před dveřmi

do ložnice vyplnila světlá

pohovka a odkládací plochy.

Protikladem něžné barevnosti

jsou drobné geometrické vzory.

Nad sezení je vyvedená

menší odnož centrálního

lustru.

3 pohled od stolu

Pohovka

Söderhamn, 13 490 Kč,

stůl

Bjursta, 4 990 Kč,

police

Moslanda, 199 Kc a

závěsy

Lenda, 599 Kč, vše Ikea;

polštáře

, 299 Kč/ks, H & M Home;

židle

VJ77, Hay, Stockist, 4 038 Kč/ks;

odkládací stolky

, 3 369 Kč/2 ks a

vlněný koberec

Regatta, 3 899 Kč, vše 

www.bonami.cz

;

závěsná lampa

měděná velká a malá, Tom Dixon, 

www.designville.cz

, 14 250 Kč a 8 990 Kč;

tapeta

Dimensions, 

www.inframe.cz

, 4 500 Kč;

proutěný koš

, Hornbach, 899 Kč;

obrázek/tisk

Marie Makeeva, 

www.pageve.cz

, 799 Kč;

svícny

, 249 Kč/ks a

měděný 

květináč

, 299 Kč, vše H&M Home.

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

nyní

Kulaté a zaoblené tvary stejně jako pastelové barvy a lesklý měděný kov dodaly místnosti příjemnou atmosféru. Něžnost zmírnila tapeta v jemných chladnějších barvách s geometrickými vzory.

Chtěla jsem, aby tu bylo něco, co se neomrzí – pár dražších designových kousků, které můžou být výrazné a budou Emilii dělat radost.“

Kristýna Kouřilová, designérka

PO INSPIRACI

Kristýna radila použít přírodní materiály, a tak není knihovna z plastu, ale kovová, i když natřená na bílo. Emilie zpočátku bílou knihovnu vůbec nechtěla. Když ji ale viděla v  kontextu všeho ostatního vybavení, líbila se jí. „Byl to kompromis mezi námi dvěma,“ říká designérka. „Emilie si zprvu přála, abych knihovnu připodobnila ke stromu, ale hledaly jsme a našly společnou cestu.“ A Emilie dodává: „Překvapil mě i design svítidel nebo tapeta – vzory na ní se mi zdály ostré.“

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

dŘíve

Stůl pravoúhlého tvaru

u zdi a další nábytek u stěn

vyvolával při sezení pocit

stísněnosti. Křičely tu č

ervené závěsy a máky

na stěně.

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky
Potřebovala jsem designérku, aby byla v obýváku opravdu pohoda. Teď se tu cítí doma každá návštěva.“

Emilie Valentová

, majitelka

POTĚCHA OKA I DUCHA

Bez oblíbených knížek si to spousta lidí neumí doma představit, stejně jako Emilie. Hřbety navíc tvoří hezkou proměnlivou dekoraci. „Důležité byly v prostoru také květiny, prostor okamžitě zabydlely a dodávají mu skvělou energii,“ dodává Kristýna.

Svícny

, 249 Kč/ks a

měděný květináč

, 299 Kč, vše H&M Home.

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky
Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky
Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky
Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

dříve

Místnost působila

neutěšeně. Směs nábytku

různých barev a stylu

neslibovala nápadité

použití, takže čekala

na odvoz.

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

S BARVAMI STřÍDMě

Návrh trval asi měsíc a pak se pokoj postupně plnil. Jak jedna věc za druhou přicházely, Kristýna Emilii radila, ať si na ne pomalu zvyká. „Mám ráda, když prostoru něco ,vnutím‘ a s tím se potom pracuje,“ přiznává designérka. Na co je třeba dávat pozor, jsou prý barvy. Třeba tmavě vínová vás muže rychle přestat bavit. Tady stačí vyměnit doplňky, třeba za šedé. I zdánlivá maličkost dovede změnit prostor.

barevná paleta

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

Bílá

jako stylový základ na nábytku, oknech a textilu.

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

Růžová

na měkkých prvcích– pohovce a polštářích.

Něžně & energicky Něžně & energicky
Něžně & energicky

Zelená

, přírodní barva rostlin– zdroj vitality a energie.

3 body k úspěchu

1

NĚŽNĚ

Ružová, měděná, bílá... svíčky a měkké polštáře, to je vážně velká romantika.2

NÁPADNĚ

Vypíchnete měděné detaily a budete překvapení, jaká dokážou kouzla.3

DESIGNOVĚ

Dát si do bytu pár dražších kousku stojí určitě za to. Na výběru si dejte záležet.

Rubriky:

Další z rubriky

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny
Kousek lesa pro můj byt
Číst článek
26. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

DIY Kousek lesa pro váš byt

Surové dřevo s kůrou (borkou) bude v interiéru plném kupovaného nábytku působit jako vítané oživení. Udělejte si radost a zkuste to!

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

001 KR0925 cover
JN interiér
Ikea
Krásný rok
JN Interiér

Nejnovější články

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
2023 11 BYT Hostivar 023
Číst článek
25. 09. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Naší prací je proměnit idylické představy do krásné, praktické a také proveditelné kuchyně, která bude fungovat nejen na papíře

"V našem oboru platí bonmot, že jako dobré auto dělají kola, tak dobrou kuchyni dělá pracovní deska," říká Štěpán Vondrášek, spolumajitel a obchodní manažer kuchyňského studia JN Interiér. Jaké jsou aktuální trendy? A proč stojí za to pořídit si (nejen do kuchyně) i něco nezvyklého?

Interiér & architektura Rozhovory
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny