← Zpět na Proměny
Andrea proměnila místnůstku ve stylu ‚každý pes jiná ves‘ v jednolitý prostor, který působí všemi detaily příjemně a čistě. Konečně tu budu mít veškeré kuchařské pohodlí.

Kuchyň na věčné časy

Vždy, když jsem ulehla na podlahu, abych ze dna skříňky vylovila pekáč, mě napadlo, jestli budu schopná dělat tyhle prostocviky za deset let. Těžko. Jediné řešení – jiná, seniorsky vlídná kuchyň.

 TEXT RENATA SVOBODOVÁ | FOTO FILIP ŠLAPAL

Nenápadnou linku jsem před sedmi lety zdědila po předchozím majiteli bytu. Přidala jsem jen bílé kyblíky z IKEA na odpad a milované štokrle a řekla si:  „Až jednou...“ Nenápadnou linku jsem před sedmi lety zdědila po předchozím majiteli bytu. Přidala jsem jen bílé kyblíky z IKEA na odpad a milované štokrle a řekla si:  „Až jednou...“
Nenápadnou linku jsem před sedmi lety zdědila po předchozím majiteli bytu. Přidala jsem jen bílé kyblíky z IKEA na odpad a milované štokrle a řekla si: „Až jednou...“

STRUČNĚ A RYCHLE

Zde šetříme váš čas – stačí minuta a víte o této proměně vše podstatné…

PROSTOR
Na nudli o ploše 4,5 × 1,8 m, definované i přes samostatné okno jako kuchyňský kout, navazuje obývací pokoj. Dobré pro pohyb, zrádné kvůli věčnému výhledu na část linky v čele se sporákem.

PROBLÉM
V lince chybělo to, co by mi v budoucnu ulehčilo seniorský život – tedy vyjížděcí zásuvky, myčka, hlubší dřez atd. Navíc už tak malý prostor byl zoufale nevyužitý. Nad linkou nic, jen mastný prach, na protější stěně taky pusto.

ŘEŠENÍ
Designérka Andrea zamíchala s dispozicemi. Sporák umístila doprostřed linky, nábytek zvedla až ke stropu a naproti přidala skřínku.

KOLIK TO STÁLO

Nábytek........................................ 149 040 Kč
Spotřebiče Bosch......................... 36 508 Kč
Stavební práce............................... 19 600 Kč
Osvětlení........................................ 14 995 Kč
Doplňky .......................................... 22 783 Kč
Celkem........................................ 242 926 Kč

NEJLEPŠÍ NÁPAD

„Dřevěné tyče inspirované hambalkami, které visívají nad každými opravdovými kamny.“

„V úzkém prostoru sázejte na vzdušnost a čistotu bílé barvy.” 

Andrea Beranová

„Světlo Shadows XL od české firmy Brokis bylo pro mě jasnou volbou. Renata má ráda jednoduché, praktické a přitom krásné věci, což toto 
světlo naprosto splňuje.“

Andrea Beranová, designérka

Pokud teď, nebo nikdy, zvolila jsem teď. I proto jsem šťastná. A taky vděčná designérce Andree, která by mohla být má vnučka, že se mnou měla trpělivost a některé mé nápady, jako třeba dětský šmrnc do seniorské kuchyně, přijala za své. No a taky všem chlapíkům, kteří se na té kráse podíleli – samé zlaté ruce. Můj zážitek se světlem: „Lucie Koldová má krásné,“ špitla Andrea, jako by si chtěla otestovat, jestli to se mnou nešvihne. „Ty se světlým dřevem?!“ kontrovala jsem coby věrný návštěvník Designbloku a vybavila si tu jednoduchou eleganci visící od stropu. „Za kolik?“ pravila jsem věcně. Ona číslovka mě při vědomí, že jde o dílo ženy navrhující pro světové značky, nešokovala. Horší už bylo pomyšlení na vlastní kapsu. „No, hele, teda jako...,“ koktala jsem, ale pak jsem vyhlásila: „Jdem do toho.“

PANÍ DOMÁCÍ  Když si člověk pořizuje něco naposledy v životě, nemá být ‚přizdistál‘ PANÍ DOMÁCÍ  Když si člověk pořizuje něco naposledy v životě, nemá být ‚přizdistál‘
PANÍ DOMÁCÍ Když si člověk pořizuje něco naposledy v životě, nemá být ‚přizdistál‘

„Člověk si má dopřát pocit, že krásné věci, co mají navíc i hodnotu, tu nejsou jen pro ty druhé, ale taky pro něj, věku navzdory.“

Renata Svobodová, novinářka

4 BODY K ÚSPĚCHU

Někdy je nejdůležitějším krokem odvaha pustit se do toho.

1) BARVY
Bílá v kombinaci se ‚zataženou’ světlemodrou a modrobílým marmoleem, které už na podlaze bylo, celou nudli rozsvítilo, navíc ve mně jako v milovnici zimy vyvolává pocit sněžné romantiky i čistoty.

2) MATERIÁL
Dřevo je v mých očích garantem útulnosti. Proto jsme se až na nevyhnutelné maličkosti (sporák, lišta digestoře, baterie) zcela vyhnuly kovu, ba i dlaždicím. Tím se kuchyň provázala se zbytkem bytu včetně koupelny, kde dřevo hraje hlavní roli.

3) DOPLŇKY
Dřevěné tyče slouží k rozvěšení utěrek i zástěry, lavička skrývá bednu na hračky mého dvouletého vnuka Davida, na papír na zdi mezi kuchyní a obývákem si bude kreslit...

4) ODVAHA
Čím vyšší věk, tím víc je jí k jakékoli razantní změně třeba, tím spíš, je-li finančně i organizačně náročná. Samo rozhodnutí však nestačí. Musíte k němu přidat ještě odhodlání nelpět na ničem z minulosti, otevřít se současným možnostem a přitom si zachovat svůj styl, máte-li nějaký.

Dříve Odkladiště... Mezi dvě skla jsem po přistěhování vybrala skvělé rodinné fotky s tím, že je čas od času obměním. Sliby chyby... Dříve Odkladiště... Mezi dvě skla jsem po přistěhování vybrala skvělé rodinné fotky s tím, že je čas od času obměním. Sliby chyby...
Dříve Odkladiště... Mezi dvě skla jsem po přistěhování vybrala skvělé rodinné fotky s tím, že je čas od času obměním. Sliby chyby...
Nyní Miluju své moderní hambalky. A to poslední, co bych si do minikuchyně dala já sama, racionální typ, je polštář. Díky, Andreo! Nyní Miluju své moderní hambalky. A to poslední, co bych si do minikuchyně dala já sama, racionální typ, je polštář. Díky, Andreo!
Nyní Miluju své moderní hambalky. A to poslední, co bych si do minikuchyně dala já sama, racionální typ, je polštář. Díky, Andreo!

DETAILY Konstrukce pro zavěšení utěrek stála na detailech – krásných šroubech a na míru ušitých popruzích. Truhláři z Truhlářství L + Š přijeli nejdříve zakreslit vývody vody a elektřiny. Za linkou je voděodolný nátěr, se kterým má pan Bačovský už velké zkušenosti. Natřel jím pro jistotu co největší plochu.

Při zařizování interiéru se neopoměňte podívat i do internetových obchodů jako je H&M Home nebo Kitchenette shop. Při zařizování interiéru se neopoměňte podívat i do internetových obchodů jako je H&M Home nebo Kitchenette shop.
Při zařizování interiéru se neopoměňte podívat i do internetových obchodů jako je H&M Home nebo Kitchenette shop.
Šedomodrá výmalba Primalex, bílé plochy kuchyňských skříněk a barva přírodního dřeva na pracovní desce a doplňcích Šedomodrá výmalba Primalex, bílé plochy kuchyňských skříněk a barva přírodního dřeva na pracovní desce a doplňcích
Šedomodrá výmalba Primalex, bílé plochy kuchyňských skříněk a barva přírodního dřeva na pracovní desce a doplňcích
Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny
Kousek lesa pro můj byt
Číst článek
26. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

DIY Kousek lesa pro váš byt

Surové dřevo s kůrou (borkou) bude v interiéru plném kupovaného nábytku působit jako vítané oživení. Udělejte si radost a zkuste to!

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

001 KR0925 cover
JN interiér
Ikea
Krásný rok
JN Interiér

Nejnovější články

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
2023 11 BYT Hostivar 023
Číst článek
25. 09. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Naší prací je proměnit idylické představy do krásné, praktické a také proveditelné kuchyně, která bude fungovat nejen na papíře

"V našem oboru platí bonmot, že jako dobré auto dělají kola, tak dobrou kuchyni dělá pracovní deska," říká Štěpán Vondrášek, spolumajitel a obchodní manažer kuchyňského studia JN Interiér. Jaké jsou aktuální trendy? A proč stojí za to pořídit si (nejen do kuchyně) i něco nezvyklého?

Interiér & architektura Rozhovory
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny