← Zpět na Zahrada
Kouzelné terasy

Kouzelné terasy

Byla to hezká terasovitá, ale ničím výjimečná zahrada. Architektka Mary Barensfeld ji přetvořila v kouzelné místo zenového klidu, které přímo navazuje na dům.

Noví majitelé domu, který byl postavený před více než padesáti lety, měli jasno: chtěli, aby terasovitá zahrada přímo navazovala na vnitřní obývací pokoj, a aby tak mohli, když je hezké počasí, pobývat venku se stejným pohodlím jako uvnitř. Navíc jejich malá dcerka ráda pozoruje bambusy a další trávy a stromy.

Dříve  Spousta bujné vegetace, kterou držely kamenné kostky, ani zahradní nábytek z hobbymarketu místu na kráse příliš nepřidávaly.

Původní stav Původní stav
Původní stav

Nyní  Dřevo, beton, voda a designový nábytek udělaly ze zahrady výjimečný prostor, jehož originalitu podtrhuje stěna s otvory, skrz které svítí slunce a vytváří v okolí hravou světelnou dekoraci.

Výhled na zahradu s terasami Výhled na zahradu s terasami
Výhled na zahradu s terasami

Rezavá ocelová zábrana, která zajišťuje soukromí, je vtipně proděravěná, takže připomíná starý děrný štítek z počítače. Skrz otvory padá světlo na okolní terasu a vytváří zajímavé efekty.

Plot jako děrovaný štítek Plot jako děrovaný štítek
Plot jako děrovaný štítek

Architektka navrhla namísto prudkého schodiště pozvolnou klikatou cestu vzhůru k dřevěným podestám, které nahradily na kaskádách omšelé a nemoderní dlažební prvky. Použité materiály dřevo, beton a vodní plocha, ale i zeleň, dohromady vytváří styl japonské zahrady, pro které jsou typické i drobné javory s malými listy.

Terasy s geometrickými tvary Terasy s geometrickými tvary
Terasy s geometrickými tvary

U VODY Terasa, která sousedí s vnitřním obývákem, je obklopená stromy, vodou a perforovanou stěnou. Vytváří dojem dalšího pokoje.

Noční pohled na terasy a jezírko Noční pohled na terasy a jezírko
Noční pohled na terasy a jezírko

HRA SVĚTEL

Světelné LED pásky jsou nejen funkční, ale i zdobí. Některé z nich se odrážejí ve vodě a umocňují kontrast světla a tmy.

Ekologická krása

Zahrada dokonale využívá světlo a stín, které na ni dopadají díky použitým stavebním prvkům včetně bílé žulové terasy ve spodní části zahrady nebo ocelovým zástěnám s kulatými otvory. Zajímavé efekty vytváří i vodní plocha, ve které se odráží nejen sluneční paprsky, ale večer i světelné LED pásky. Posezení nejen během dne, ale i po západu slunce je proto opravdovým zážitkem. Při tvorbě zahrady se však nemyslelo jen na krásu, ale i účelnost a ekologii. Architektka vytvořila důmyslný systém odvodnění a zavlažování pomocí šedé vody. Stromy a keře, mimo jiné bambus Koi, doplňují husté koláče nízkých rostlin, které vytvářejí dojem koberců. A krásně to tu voní! Majitelé si přáli mít před domem i bylinky a tak vysázeli aromatický tymián. Voňavou atmosféru podtrhují citróny.

Betonové terasy Betonové terasy
Betonové terasy

GEOMETRIE Betonové terasy jsou funkční a zároveň dávají prostoru originální ráz.

Skalka Skalka
Skalka

MÍSTO KAMENŮ DŘEVO Kameny, dlaždice a další prvky neumožňovaly využít kaskády zahrady k posezení, sloužily pouze rostlinám.

Odpočinková terasa ve výšce Odpočinková terasa ve výšce
Odpočinková terasa ve výšce

TERASY  Neslouží jen pro potěchu oka, ale jsou zcela funkční. Pokud touží obyvatelé domu po výškách, můžou si sednout nebo lehnout do vrchních pater a prohlížet si svět shora.

Pohled z teras Pohled z teras
Pohled z teras

MÍSTO Dřevem obložený beton slouží zároveň jako lavice ve chvíli, kdy se na zahradě koná party. Milují ho nejen dospělí, ale i děti, pro které se stává plochou na hraní.

POKUD CHCETE VIDĚT VÍC, PODÍVEJTE SE SEM

barensfeld.com/projects/hilgard-garden
Architektka Mary Barensfeld získala za realizaci této zahrady cenu za design. Navrhla i další venkovní prostory. Ukázky si můžete prohlédnout na jejím webu.

FOTO JOE  FLETCHER PHOTOGRAPH

Rubriky:

Další z rubriky

Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Číst článek
14. 01. 2026
Redakce
Doba čtení 4 min

Bydlet jako VE STOCKHOLMU

Dvoupokojový byt má příjemné rozměry jednotlivých místností, takže je jako startovací byt pro mladý pár ideální. Zařízení tu však bylo jen opravdu základní, a dokonce i levná, narychlo pořízená kuchyň se pomalu hroutila k zemi. A tak jediné, co designérka Soňa Malinová zachovala, byla barevnost.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 1. řada Bydlet jako
DSC3639
Číst článek
14. 01. 2026
Redakce
Doba čtení 3 min

Horké chutě

Menu pro zimní dny je sice bílé jako čerstvě padlý sníh, ale přitom tak hebce teplé, že po něm pookřeje vaše tělo i duše.

Obsah časopisu NPB Recepty
Bydlet jako O VÁNOCÍCH
Číst článek
21. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 5 min

Bydlet jako O VÁNOCÍCH

Naše čtenářka Alena a její manžel Vladimír už léta bojují s nedostatky domku, který koupili postavený na klíč. Proměna kuchyně, jídelny a obývacího pokoje byla načasovaná tak, že si ji mohli nadělit k Vánocům.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 2. řada Bydlet jako
Elegantně laděné plochy struktur a jemných barev, foto archiv MUSA
Číst článek
12. 12. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Barvu roku 2026 hledejte mezi mraky

Jaký bude rok 2026? Kdybychom měli soudit podle rozhodnutí Institutu Pantone, čekají nás světlé zítřky, lehkost, elegance, luxus - a také mír, minimálně ten v duši. Barvou roku 2026 se, možná trochu překvapivě, stala barva-nebarva, perlově bílá.

Interiér & architektura Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
13174719 13174725 kopie
Číst článek
01. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Vánoce přicházejí

Dům v Horním Švábsku, kde žije fotografka a blogerka Christel Harnischová s milovaným manželem, je jako plátno, které se stále přemalovává. A zvlášť výrazně o Vánocích.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Světla vykouzlí tu správnou náladu
Číst článek
25. 11. 2025
Propagace značky Redakce
Doba čtení 2 min

Nalaďte se na Vánoce

Nezáleží na tom, jestli dáváte přednost tradici nebo modernímu stylu. Vytvořte si doma sváteční atmosféru, ve které vám bude dobře a ve které si užijete setkávání a posezení se svými nejmilejšími.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY Interiéry Bydlení
Každý svého spánku pán
Číst článek
17. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Každý svého spánku pán

Uvažujete o výměně své stávající postele za něco pohodlnějšího? Rádi vás nasměrujeme, současné trendy totiž mluví jasně ve prospěch pohodlí!

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Ořechová hvězda
Číst článek
14. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Ořechová hvězda

Baví vás péct a baví vás péct trochu jinak? Ořechová hvězda bude další perlou ve vaší kuchařce šampiónů.

Obsah časopisu NPB Recepty
Interiérové dveře vybírejte s rozvahou
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Interiérové dveře vybírejte s rozvahou

Domov si zaslouží být pohodlný a hezký, což by nešlo bez kvalitních a moderních interiérových dveří. Jak ale vybrat ty nejvhodnější?

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Zahrada tří stylů
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Zahrada tří stylů

Katarína a Jiří Brunnerovi žijí od jara do podzimu venku. U domu v Českých Zlatníkách mají nejen anglickou, ale i odpočinkovou zahradu s jezírkem a k tomu ještě jednu zeleninovou.

Obsah časopisu NPB Zahrada
8smicka
Kronospan
JN interiér

Nejnovější články

CGD25 Ústava Báchor Činčera Novák foto Filip Beránek
Číst článek
20. 01. 2026
Redakce
Doba čtení 1 min

Akademie designu ČR vybrala nominace na na ocenění Czech Grand Design za rok 2025, letos již podvacáté

Finálové trojice, které vzejdou z druhého kola jednání odborných porot Akademie designu ČR, budou vyhlášeny 5. února 2026 při zahájení výstavy loňského Grand designéra Jana Černého v Uměleckoprůmyslovém muzeu Moravské galerie v Brně.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění
Bydlet jako VE STOCKHOLMU
Číst článek
14. 01. 2026
Redakce
Doba čtení 4 min

Bydlet jako VE STOCKHOLMU

Dvoupokojový byt má příjemné rozměry jednotlivých místností, takže je jako startovací byt pro mladý pár ideální. Zařízení tu však bylo jen opravdu základní, a dokonce i levná, narychlo pořízená kuchyň se pomalu hroutila k zemi. A tak jediné, co designérka Soňa Malinová zachovala, byla barevnost.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 1. řada Bydlet jako
DSC3639
Číst článek
14. 01. 2026
Redakce
Doba čtení 3 min

Horké chutě

Menu pro zimní dny je sice bílé jako čerstvě padlý sníh, ale přitom tak hebce teplé, že po něm pookřeje vaše tělo i duše.

Obsah časopisu NPB Recepty
Bydlet jako O VÁNOCÍCH
Číst článek
21. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 5 min

Bydlet jako O VÁNOCÍCH

Naše čtenářka Alena a její manžel Vladimír už léta bojují s nedostatky domku, který koupili postavený na klíč. Proměna kuchyně, jídelny a obývacího pokoje byla načasovaná tak, že si ji mohli nadělit k Vánocům.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 2. řada Bydlet jako
Elegantně laděné plochy struktur a jemných barev, foto archiv MUSA
Číst článek
12. 12. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Barvu roku 2026 hledejte mezi mraky

Jaký bude rok 2026? Kdybychom měli soudit podle rozhodnutí Institutu Pantone, čekají nás světlé zítřky, lehkost, elegance, luxus - a také mír, minimálně ten v duši. Barvou roku 2026 se, možná trochu překvapivě, stala barva-nebarva, perlově bílá.

Interiér & architektura Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
13174719 13174725 kopie
Číst článek
01. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Vánoce přicházejí

Dům v Horním Švábsku, kde žije fotografka a blogerka Christel Harnischová s milovaným manželem, je jako plátno, které se stále přemalovává. A zvlášť výrazně o Vánocích.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Světla vykouzlí tu správnou náladu
Číst článek
25. 11. 2025
Propagace značky Redakce
Doba čtení 2 min

Nalaďte se na Vánoce

Nezáleží na tom, jestli dáváte přednost tradici nebo modernímu stylu. Vytvořte si doma sváteční atmosféru, ve které vám bude dobře a ve které si užijete setkávání a posezení se svými nejmilejšími.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY Interiéry Bydlení
Každý svého spánku pán
Číst článek
17. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Každý svého spánku pán

Uvažujete o výměně své stávající postele za něco pohodlnějšího? Rádi vás nasměrujeme, současné trendy totiž mluví jasně ve prospěch pohodlí!

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Ořechová hvězda
Číst článek
14. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Ořechová hvězda

Baví vás péct a baví vás péct trochu jinak? Ořechová hvězda bude další perlou ve vaší kuchařce šampiónů.

Obsah časopisu NPB Recepty
Interiérové dveře vybírejte s rozvahou
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Interiérové dveře vybírejte s rozvahou

Domov si zaslouží být pohodlný a hezký, což by nešlo bez kvalitních a moderních interiérových dveří. Jak ale vybrat ty nejvhodnější?

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení