← Zpět na Recepty
Článek vyšel v lednovém čísle časopisu Nové proměny bydlení v roce 2019

Chuť pro všechny smysly

Láska prochází nejen žaludkem, některá jídla dokážou dokonce probouzet vášeň! Připravujte si hostinu z přírodních afrodiziak nejen v únoru, a budete zažívat romantiku valentýnského svátku po celý rok.

Granátové jablko dokáže podpořit chuť šampaňského podobně jako jahody. A naopak. Obě ingredience si zkrátka náramně lahodí. Granátové jablko dokáže podpořit chuť šampaňského podobně jako jahody. A naopak. Obě ingredience si zkrátka náramně lahodí.
Granátové jablko dokáže podpořit chuť šampaňského podobně jako jahody. A naopak. Obě ingredience si zkrátka náramně lahodí.

Výzkum provedený mezi šedesáti dobrovolníky ve věku 20 až 65 let ukázal, že pravidelné pití skleničky džusu z granátového jablka denně snižuje tlak a zvyšuje testosteron. Ano, tenhle nenápadný plod je afrodiziakum!

MILOSTNÁ PŘEDEHRA


Granátová mimosa

šťáva z granátového jablka
lahev šampaňského  
1 granátové jablko  

Skleničky na šampaňské naplňte z jedné čtvrtiny granátovou šťávou, přidejte lžíci dužiny/semínek z granátového jablka a dolijte šampaňským.

NAPEČENO PRO LÁSKU


Skořicová srdíčka 

Těsto:   
20 g čerstvého droždí  
250 ml mléka  50 g cukru 
440 g hladké mouky  
75 g změklého másla  
špetka soli   
špetka kardamomu  

Skořicová náplň:  
100 g změklého másla  
90 g cukru krupice  
2 lžíce vody  
2 lžíce skořice  
vejce na potření 

Mléko ohřejte na teplotu 37 °C. Ve větší míse nebo v míse od robotu rozdrobte droždí a přisypte cukr. Zalijte vlažným mlékem 
a míchejte, dokud se droždí nerozpustí. Přidejte mouku, kousky másla, kardamom a sůl. Vše zpracujte v hladké těsto a nechte kynout pod utěrkou asi hodinu, nebo dokud těsto nezdvojnásobí svůj objem. Mezitím si připravte skořicovou náplň. V misce utřete máslo s cukrem, vodou a skořicí. Vykynuté těsto dejte na vál, prohněťte ho a rozdělte na 4 díly. Každý díl vyválejte na obdélník, potřete skořicovou náplní a zarolujte po delší straně do rolády, kterou poté nařežte na asi 2 cm široké kousky. Ty pak položte na plech vyložený pečicím papírem, potřete vejcem a pečte na 250 °C asi 10  až 15 minut.

Skořicová srdíčka Skořicová srdíčka
Skořicová srdíčka

SEXY START


Krevety na česneku

20 vařených krevet  
1 až 2 stroužky česneku  
oříšek másla  
hrst petrželové natě  
větší špetka maldonské vločkové soli  
půl citronu  
majonéza

V pánvi na másle krátce osmažte propasírovaný česnek. Neopékejte ho moc dlouho, zhořkl by. Přidejte krevety a nasekanou petrželku a pořádně promíchejte s česnekem. Na mírném plameni zahřívejte asi 5 minut. Ještě teplé servírujte na talíř s citronem a majonézou a dochuťte solí. Získáte tak dvě porce.

Krevety na česneku Krevety na česneku
Krevety na česneku

NA VELKÝ HLAD


Vepřové medailonky s fazolovými lusky

1 větší vepřová panenka (asi 600 až 800 g) 
sůl
čerstvě mletý pepř   
sádlo nebo olej  
250 g mražených fazolových lusků  
100 g slaniny 

Maso očistěte od blan, osolte a opepřete. V pánvi rozehřejte sádlo a maso na něm dokola opražte – z každé strany asi 1 až 2 minuty. Hotové maso by nemělo být na dotyk měkké, ale spíš pružné. 

Před servírováním dopékejte v troubě vyhřáté na 80 °C. Těsně před servírováním nechte maso ještě pár minut odpočinout, aby nevytekla veškerá šťáva, a poté nakrájejte na medailonky a podávejte s fazolovými lusky. Do vroucí osolené vody vhoďte fazolky a vařte asi 7 minut do změknutí. Uvařené fazolky slijte a odkapejte. Slaninu nakrájejte na kostičky a se dvěma lžícemi vody smažte dozlatova. Poté přidejte fazolky, promíchejte a krátce prohřejte. Dochuťte solí a pepřem a servírujte.

Jako jednoduchý rychlý hlavní chod panenka poslouží skvěle. Jako jednoduchý rychlý hlavní chod panenka poslouží skvěle.
Jako jednoduchý rychlý hlavní chod panenka poslouží skvěle.

CHVÍLE ZKLIDNĚNÍ


Batátová polévka s pečenou paprikou 

1 batát  
1 červená paprika  
1 červená cibule 
2 stroužky česneku  
1 lžička sladké papriky   
půl lžičky chilli  
2 lžíce olivového oleje  
200 ml kokosového mléka  
200 ml kuřecího nebo zeleninového vývaru 

Troubu předehřejte na 200 °C. Batát pořádně omyjte a i se slupkou nakrájejte na větší kostičky. Červenou cibuli oloupejte a spolu s paprikou nakrájejte také na větší kostičky. Ve větší míse smíchejte nakrájenou zeleninu, zakápněte olivovým olejem, přidejte sladkou papriku, česnek a pořádně osolte. Vysypte na plech vyložený pečicím papírem a pečte asi 30 minut do změknutí. Upečenou zeleninu spolu s kokosovým mlékem a vývarem rozmixujte dohladka. Dochuťte chilli a už jen lehce provařte. Podávejte s pečenými krutony.

Chilli dodá pokrmu překvapivý říz. Chilli dodá pokrmu překvapivý říz.
Chilli dodá pokrmu překvapivý říz.

HŘÍŠNĚ SLADKÉ


Čokoládové Red Velvet mističky

200 g bílé čokolády  
60 g změklého másla  
60 g krupicového cukru  
1 vejce  
3 lžíce hladké mouky   
1 lžíce holandského kakaa  
půl lžičky červeného potravinářského barviva

Ve vodní lázni rozpusťte čokoládu. Přidejte máslo, cukr a vejce a pořádně vyšlehejte. Vmíchejte mouku a kakao a dobarvěte potravinářským barvivem. Zapékací mističky důkladně vymažte máslem a vysypte moukou. Každou misku naplňte ze tří čtvrtin těstem 
a dejte na 30 až 60 minut do mrazáku. Troubu rozpalte na 200 °C. Po 30 minutách vytáhněte mističky z mrazáku a pečte je asi 15 minut. Měly by být na povrchu upečené, ale uvnitř stále vláčné. Po upečení nechte alespoň 
10 minut odstát a buď podávejte, nebo je opatrně nožíkem obkružte 
a překlopte na talířek.

A sladká tečka nakonec! A sladká tečka nakonec!
A sladká tečka nakonec!

REALIZACE Barbora Adamcová
FOTO Michal Adamec

Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada
Sejdeme se na terase
Číst článek
07. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Sejdeme se na terase

Už víte, jak to u vás doma letos bude? Jestli při nejbližší příležitosti vyházíte ven zahradní nábytek a tuny polštářů, tak není co řešit.

Obsah časopisu NPB Interiéry Zahrada
Bydlet jako CESTOVATEL
Číst článek
05. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 5 min

Bydlet jako CESTOVATEL

Při rekapitulaci všech funkcí této předsíně jsme si chvilku lámali hlavu, jak tomu dát nějaký řád a styl. Nakonec nám pomohla záliba rodiny v cestování. Drželi jsme se prostě mapy a lana!

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 1. řada Bydlet jako
Bydlení mezi kopci
Číst článek
29. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 6 min

Bydlení mezi kopci

I interiér nového domu si můžete vymazlit tak, že bude působit zabydleně. Manželé Ivana a Artur zvolili moderní styl, ale přitom se jim podařilo najít důstojné místo i pro hezký starý nábytek po předcích.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Chladivé kapky
Číst článek
23. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Chladivé kapky

Jogurtové lahůdky jsou jako osvěžující sprška v horkém dni. Nejlíp chutnají hezky v chládku.

Obsah časopisu NPB Recepty
Zahradní nomádi
Číst článek
22. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Zahradní nomádi

Zářivé slunce, barvy orientu, inspirace folklórními vzory a k tomu nevázaná radost ze života. To všechno bude vaší zahradě slušet stejně jako vám!

Obsah časopisu NPB Interiéry
Městská džungle
Číst článek
15. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Městská džungle

Citlivě provedená rekonstrukce dvoupokojového bytu v malebné části staré Prahy zvětšila prostor nejen opticky, centimetry navíc mu přidala i v reálu. ...

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Nápady do slunce a do deště
Číst článek
15. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Nápady do slunce a do deště

Nemusíte se bát, že se vám váš zahradní nábytek během pár sezón zničí. Tyto kousky něco vydrží!

Obsah časopisu NPB Interiéry Zahrada
Ochrana majetku během dovolené
Číst článek
10. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Ochrana majetku během dovolené

Preventivní opatření nejsou složitá - je ale důležité, aby v případě škody pojišťovna uznala, že jste je skutečně udělali.

Obsah časopisu NPB Poradna
Naložte se do léta
Číst článek
08. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Naložte se do léta

Okurková sezóna? My říkáme ano! Na pár týdnů přesuňte pozornost od pracovních projektů k domácím. Vrátí se vám to.

Obsah časopisu NPB Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

KR0725 cover Předplatné časopisu ↗
Táborská setkání
Hradec Designlove
Kumst Brno - Design Byznys Days
Krásný rok
Czech design week

Nejnovější články

Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada
Sejdeme se na terase
Číst článek
07. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Sejdeme se na terase

Už víte, jak to u vás doma letos bude? Jestli při nejbližší příležitosti vyházíte ven zahradní nábytek a tuny polštářů, tak není co řešit.

Obsah časopisu NPB Interiéry Zahrada
Bydlet jako CESTOVATEL
Číst článek
05. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 5 min

Bydlet jako CESTOVATEL

Při rekapitulaci všech funkcí této předsíně jsme si chvilku lámali hlavu, jak tomu dát nějaký řád a styl. Nakonec nám pomohla záliba rodiny v cestování. Drželi jsme se prostě mapy a lana!

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 1. řada Bydlet jako
Bydlení mezi kopci
Číst článek
29. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 6 min

Bydlení mezi kopci

I interiér nového domu si můžete vymazlit tak, že bude působit zabydleně. Manželé Ivana a Artur zvolili moderní styl, ale přitom se jim podařilo najít důstojné místo i pro hezký starý nábytek po předcích.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Chladivé kapky
Číst článek
23. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Chladivé kapky

Jogurtové lahůdky jsou jako osvěžující sprška v horkém dni. Nejlíp chutnají hezky v chládku.

Obsah časopisu NPB Recepty
Zahradní nomádi
Číst článek
22. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Zahradní nomádi

Zářivé slunce, barvy orientu, inspirace folklórními vzory a k tomu nevázaná radost ze života. To všechno bude vaší zahradě slušet stejně jako vám!

Obsah časopisu NPB Interiéry
Městská džungle
Číst článek
15. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Městská džungle

Citlivě provedená rekonstrukce dvoupokojového bytu v malebné části staré Prahy zvětšila prostor nejen opticky, centimetry navíc mu přidala i v reálu. ...

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Nápady do slunce a do deště
Číst článek
15. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Nápady do slunce a do deště

Nemusíte se bát, že se vám váš zahradní nábytek během pár sezón zničí. Tyto kousky něco vydrží!

Obsah časopisu NPB Interiéry Zahrada
Ochrana majetku během dovolené
Číst článek
10. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Ochrana majetku během dovolené

Preventivní opatření nejsou složitá - je ale důležité, aby v případě škody pojišťovna uznala, že jste je skutečně udělali.

Obsah časopisu NPB Poradna
Naložte se do léta
Číst článek
08. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Naložte se do léta

Okurková sezóna? My říkáme ano! Na pár týdnů přesuňte pozornost od pracovních projektů k domácím. Vrátí se vám to.

Obsah časopisu NPB Zahrada