← Zpět na 2. řada Bydlet jako
Bydlet jako VINTAGE STYL

Bydlet jako VINTAGE STYL

Jedna z našich plzeňských proměn se odehrávala ve vícegeneračním domě, kde dříve bývala v přízemí i pekárna. Tereza se rozhodla i své...

Jedna z našich plzeňských proměn se odehrávala ve vícegeneračním domě, kde dříve bývala v přízemí i pekárna. Tereza se rozhodla i svému bytu dát moderní styl navazující na dávnou tradici. Pustila se do práce sama – a zastavila ji až koupelna.

Vintage

Všimli jste si, že letos vládnou ulicím klasické šaty s ženskou siluetou a košile ve všech podobách? Souvisí to s touhou po dobře střiženém a poctivě ušitém oblečení, kvalitně vyrobeném nábytu a zdravém a čerstvém jídle. Vintage je styl opírající se o prověřenou kvalitu starší než 50 let, a to je... právě aktuální návrat k hodnotám první republiky. V mnoha domácnostech zbyly originální vintage poklady, které s radostí i úctou dál rádi užíváme, ať už jsou to thonetky nebo květinové stolky. Koupelnu, kde je důležitý pocit čistoty, si můžeme ve vintage stylu aspoň zcela nově zařídit, a tady je jedna inspirace.

Líbilo se mi, že se Tereza rozhodla vyladit svůj byt do stylu domu, ve kterém žije. Vintage se do starosvětské vilky dokonale hodí.Petr Šlejmar, designér

prostor

Prostorná koupelna s oknem je prakticky a účelně zařízená, jen bohužel trend 90. let, nadšený z každé dosud nevídané novinky, se velmi rychle okoukal. Oranžová barevnost majitelku už nebavila, a protože si postupně do stylu vintage ladila i svůj byt, koupelna k němu začala silně neladit.

Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL

DŘÍVE 

Koupelna s atypickým půdorysem má dobře vyřešenou dispozici, na které nebylo třeba nic měnit. Přesto je změna zásadní!

Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL

NYNÍ Všechny otevřené police zmizely, původní obklady a dlažby jsou překryté novými, které ovšem působí jako staré.

Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL

DŘÍVE Zabudovaná pračka je v pořádku, ale otevřené police zbytečně ukazovaly věci, které v koupelně vidět nepotřebujete. Třeba úklidové prostředky.

Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL

NYNÍ Nejzajímavější dekor se objevil na zemi v podobě retro dlažby s krásným vzorem v jemných barvách.

KONTAKTY A PRODUKTY, KTERÉ SE NÁM OSVĚDČILY 

Obklady a dlažba

Výrobky z řady FS španělské značky Peronda se do koupelny skvěle hodily. Tato řada nabízí větší množství dekorů.

Lepidlo

Rám zrcadla jsme přilepili legendárním stavebním lepidlem Mamut Glue od Den Braven.

kolik to stálo

Obklady a dlažbaPráce a ostatní materiálTruhlářské práce a materiálTextil a doplňky30 000 Kč45 000 Kč16 000 Kč7 900 Kč0KčCELKEMNaše plzeňská čtenářka Tereza přišla s nabídkou proměny koupelny v pravý čas. „Když jsem viděl to totální retro z dávno přežitých 90. let, úplně mi poskočilo srdce, že pomůžu k jeho nahrazení něčím kultivovaným,“ vzpomíná Petr Šlejmar na první návštěvu v Terezině bytě. „Zároveň se mi moc líbilo, že Tereza sama vycítila, že to byl tehdy úlet, a postupně začala byt přizpůsobovat původnímu stylu několikageneračního domu, v němž kdysi byla i pekárna a který má stále zachovaný osobitý maloměstský styl,“ dodává ještě. Tereza si sama proměnila kuchyň a obývák, vyladila pokoje svých dcer a pak zůstala bezradně stát před koupelnou, ta se do nového stylu bytu vůbec nehodila, ale stavební rekonstrukce by byla velkým zásahem jak do rozpočtu rodiny, tak do chodu domácnosti. Petr je na tyto výzvy tím pravým parťákem, můžete se spolehnout, že vždycky vymyslí cestu, jak dosáhnout změny tak, aby to rodině vyhovovalo. Tentokrát zkušeně prošel původní obklady a dlažby a usoudil, že jsou položené tak kvalitně, že unesou ještě vrstvu navíc. „Tím odpadlo to nejhorší, stavební proces, suť, otloukání a další náročné práce, a mohli jsme se soustředit jen na to, nechat položit dlažbu a obklady, takže rovnou dávat koupelně hezkou tvář. Vlastně i z hlediska natáčecího týdne to bylo ideální, proměnu jsme zvládli se vším všudy, včetně dekorování bez stresu,“ dodává designér, který už také zažil aranžování doplňků v přímém přenosu, bez šance na rozmyšlenou... „Televizní proměny jsou prostě pro nás všechny nová disciplína, a když se podaří sladit práce tak, aby designér měl poslední den opravdu na dolaďování dekorací, je to velká pohoda,“ říká ještě Petr.

1. Pohled od dveří

Dlažba

FS, Peronda, 899 Kč/m2, obklad FS0, Peronda, 899 Kč/m2, obojí

www.keramikasoukup.cz

;

zástěna vanová

Rosa,

www.koupelny-ptacek.cz

, 7 672 Kč;

zásuvka

porcelánová Decento,

www.elima.cz

, 807 Kč;

koš

na prádlo Gotfred, 275 Kč,

váza

s modrým dekorem Toralf, 99 Kč,

váza

Ejlar, sklo, 150 Kč,

dávkovač mýdla

Tingsryd, 199 Kč, přesýpací

hodiny

Gundersen, 129 Kč,

ručníky

pruhované Skagersvik, 100 Kč/ks, vše

www.jysk.cz

Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Výhodou relativně nové koupelny bylo, že měla kvalitně položené obklady a dlažby, a tak bylo možné pokládat novou vrstvu přímo na ně bez rizika, že by se časem podklad začal loupat.

VINTAGE JE POHODA

„V sortimentu španělského výrobce Peronda se mi podařilo objevit parádní dlažbu i obklady, na nichž jsem mohl celou proměnu v pohodě postavit, a byl jsem si jistý, že dopadne dobře. Majitelka Tereza byla skvělá, moje návrhy se jí líbily a nemuseli jsme nic měnit. Takovou spolupráci bych si přál vždycky,“ libuje si Petr a Tereza dodává: „Byly jsme na Petra vlastně tři, moje dvě dcerky se z proměny radovaly stejně jako já a musím říct, že teď si novou koupelnu moc užíváme!“

2. POHLED od okna

Dlažba

FS, Peronda, 899 Kč/m2, obklad FS0, Peronda, 899 Kč/m2, obojí

www.keramikasoukup.cz

;

zástěna vanová

Rosa,

www.koupelny-ptacek.cz

, 7 672 Kč;

zásuvka

porcelánová Decento,

www.elima.cz

, 807 Kč;

koš

na prádlo Gotfred, 275 Kč,

váza

s modrým dekorem Toralf, 99 Kč,

váza

Ejlar, sklo, 150 Kč,

dávkovač mýdla

Tingsryd, 199 Kč, přesýpací

hodiny

Gundersen, 129 Kč,

ručníky

pruhované Skagersvik, 100 Kč/ks, 

koše ukládací

Agne, 229 Kč/ks,

koše ukládací

Laredo, 229 Kč/ks, vše

www.jysk.cz

Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Nejzajímavější dekor se objevil na zemi v podobě retro dlažby s krásným vzorem v jemných barvách. Ostatní barvy i z tohoto základu vycházejí, je tu i odstín přírodního dřeva.

3. Pohled od vany

Dlažba

FS, Peronda, 899 Kč/m2, obklad FS0, Peronda, 899 Kč/m2, obojí

www.keramikasoukup.cz

;

zásuvka

porcelánová Decento,

www.elima.cz,

807 Kč;

koše ukládací

Agne, 229 Kč/ks,

koše ukládací

Laredo, 229 Kč/ks, vše

www.jysk.cz

Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
K obkladu, který se tváří, jako by byl otlučený, přidal Petr ještě zajímavou dekoraci – jde o umělecké dílo plzeňského sochaře Benedikta Tolara a také vypadá, že má už něco za sebou. Patina k patině ladí...
Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL

BENEDIKT TOLAR

Plzeňského sochaře a pedagoga jsme potkali v jeho ateliéru v Depo 2015. Kromě objektu z kapoty staré octavie věnoval do proměny také úchytky, vyrobené z gumových zátek.

SRDCE

Koupelna není lázeň jen pro tělo, ale i pro duši. Do mokrého prostředí koupelny se patinovaný plech skvěle hodí, vlhkost mu totiž nevadí.

Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL

Dřevěný pult

Místo keramických obkladů Petr navrhl položit sem pult z masivního dřeva, který do koupelny přinese příjemný přírodní akcent. S Romanem desku pěkně ošetřili proti vlhkosti.

1/ LEPENÝ SPOJ

Na původní pult jsme pomocí vysokopevnostního lepidla Mamut přilepili deskuz dubové spárovky.

2/ DESKA

Pánové desku ještě před samotným přilepením uřízli na potřebný tvar a následně, aby měla žádoucí vintage efekt, ji obrousili drátěným kartáčem. Vznikly rýhy, díky nimž působí dřevěný pult starým dojmem.

3/ NÁTĚR

Finální povrchovou úpravu provedli tenkovrstvou lazurou Dulux v kouřově šedém odstínu. Lazura dodala žádoucí barevnost a zároveň voděodolnost. Mysleli jsme na to, že v koupelně je třeba veškeré dřevo proti vodě a vlhkosti chránit!

Když jsem poprvé vstoupila do proměněné koupelny, nedokázala jsem uvěřit, že je to pořád ten samý prostor se stejnou dispozicí. Baví mì úplně vše, retro obklady, dřevo, ale i doplňky a textil.Tereza, majitelka bytu

Praktické vychytávky

Všechny plochy, které vyžadují dobré osvětlení, opatřil Petr dvojitými reflektorovými lampami v industriálním stylu. Na nových dřevěných dveřích skříňky pod umyvadlem jsou úchyty připomínající piercing – jeden z eroticko-designových vtípků, díky nimž si designér a sochař výborně rozuměli.

Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Zátka do umyvadla, pryž, www.hornbach.cz, 15 Kč
Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Reflektorové lampy v industriálním stylu
Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Když přišla Tereza s oběma dcerami do koupelny, zavládlo velké nadšení. Holčičky byly unešené nejen z celkové proměny, ale i z nových drobností, které jim tu přibyly. Mami, to je krása!

barevná paleta

BARVY OBSAŽENÉ NA DEKORECH DLAŽBY JSOU ZÁKLADEM PALETY CELÉ TÉTO KOUPELNY.

Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Čistá bílá je na stropě, na okně, na sanitě a topení.
Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Pastelová růžová na doplňcích se do vintage stylu hodí.
Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Modré kontury květinového vzoru na dlažbě jsou příjemným odlehčením.
Bydlet jako VINTAGE STYL Bydlet jako VINTAGE STYL
Bydlet jako VINTAGE STYL
Barva přírodního dřeva ladí s hnědými motivy na dlažbě.

3 body k úspěchu

OBKLADY 

A DLAŽBA

Vintage styl na velkých plochách podlahy a stěn je základem.

BAREVNOST 

Barvy na sebe příjemně navazují, všechny vycházejí ze vzoru dlažby.3 

OSVĚTLENÍ 

V koupelně je dobré světlo důležité, proto sem přibyly praktické reflektory.

Proměna online

 FOTO VÁCLAV VALNÝ A ©ARCHIV ČT

Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

13174719 13174725 kopie
Číst článek
01. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Vánoce přicházejí

Dům v Horním Švábsku, kde žije fotografka a blogerka Christel Harnischová s milovaným manželem, je jako plátno, které se stále přemalovává. A zvlášť výrazně o Vánocích.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Světla vykouzlí tu správnou náladu
Číst článek
25. 11. 2025
Propagace značky Redakce
Doba čtení 2 min

Nalaďte se na Vánoce

Nezáleží na tom, jestli dáváte přednost tradici nebo modernímu stylu. Vytvořte si doma sváteční atmosféru, ve které vám bude dobře a ve které si užijete setkávání a posezení se svými nejmilejšími.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY Interiéry Bydlení
Každý svého spánku pán
Číst článek
17. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Každý svého spánku pán

Uvažujete o výměně své stávající postele za něco pohodlnějšího? Rádi vás nasměrujeme, současné trendy totiž mluví jasně ve prospěch pohodlí!

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Ořechová hvězda
Číst článek
14. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Ořechová hvězda

Baví vás péct a baví vás péct trochu jinak? Ořechová hvězda bude další perlou ve vaší kuchařce šampiónů.

Obsah časopisu NPB Recepty
Interiérové dveře vybírejte s rozvahou
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Interiérové dveře vybírejte s rozvahou

Domov si zaslouží být pohodlný a hezký, což by nešlo bez kvalitních a moderních interiérových dveří. Jak ale vybrat ty nejvhodnější?

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Zahrada tří stylů
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Zahrada tří stylů

Katarína a Jiří Brunnerovi žijí od jara do podzimu venku. U domu v Českých Zlatníkách mají nejen anglickou, ale i odpočinkovou zahradu s jezírkem a k tomu ještě jednu zeleninovou.

Obsah časopisu NPB Zahrada
V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
8smicka
GVUO
Kronospan
Ikea Christmas
JN interiér

Nejnovější články

13174719 13174725 kopie
Číst článek
01. 12. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Vánoce přicházejí

Dům v Horním Švábsku, kde žije fotografka a blogerka Christel Harnischová s milovaným manželem, je jako plátno, které se stále přemalovává. A zvlášť výrazně o Vánocích.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Světla vykouzlí tu správnou náladu
Číst článek
25. 11. 2025
Propagace značky Redakce
Doba čtení 2 min

Nalaďte se na Vánoce

Nezáleží na tom, jestli dáváte přednost tradici nebo modernímu stylu. Vytvořte si doma sváteční atmosféru, ve které vám bude dobře a ve které si užijete setkávání a posezení se svými nejmilejšími.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY Interiéry Bydlení
Každý svého spánku pán
Číst článek
17. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Každý svého spánku pán

Uvažujete o výměně své stávající postele za něco pohodlnějšího? Rádi vás nasměrujeme, současné trendy totiž mluví jasně ve prospěch pohodlí!

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Ořechová hvězda
Číst článek
14. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Ořechová hvězda

Baví vás péct a baví vás péct trochu jinak? Ořechová hvězda bude další perlou ve vaší kuchařce šampiónů.

Obsah časopisu NPB Recepty
Interiérové dveře vybírejte s rozvahou
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Interiérové dveře vybírejte s rozvahou

Domov si zaslouží být pohodlný a hezký, což by nešlo bez kvalitních a moderních interiérových dveří. Jak ale vybrat ty nejvhodnější?

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Zahrada tří stylů
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Zahrada tří stylů

Katarína a Jiří Brunnerovi žijí od jara do podzimu venku. U domu v Českých Zlatníkách mají nejen anglickou, ale i odpočinkovou zahradu s jezírkem a k tomu ještě jednu zeleninovou.

Obsah časopisu NPB Zahrada
25 11 7 8 Variety Richard Loskot GHMP Libor Galia 14
Číst článek
12. 11. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Nové umělecké dílo ve veřejném prostoru kombinuje umění, historické i současné technologie a umělou inteligenci. Jejím tvůrcem je český výtvarník Richard Loskot

Na Hlavním nádraží vzniklo interaktivní dílo Richarda Loskota (Variace / Variety, 2025). Díky listování jednotlivých písmen se na Pragotronu vždy na okamžik objeví text, který následně zmizí. Místo cílových stanic a čísel vlaků jde o věty líčící obrazy a mikropříběhy z prostředí hlavního nádraží.

Akce a události Design & umění
V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení