← Zpět na Proměny
Bydlet jako V ÉTERU

Bydlet jako V ÉTERU

David s Lenkou si pořídili svůj první byt. I když je malý, měl by jim poskytnout dostatek soukromíi možnost odpočinku.

Malý byt s velkými plány, tak by se možná dal charakterizovat projekt jednopokojového bytu s velkou terasou na okrajovém sídlišti Brna. Lenka a David si přáli, aby jejich první vlastní byt poskytoval všechno, co potřebují k životu a co jim bude dělat radost. Designérka Markéta Daňková usoudila, že vzhledem k jejich odlišnému životnímu rytmu bude nejdůležitější najít místo pro oddělenou ložnici.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

DŘÍVE Samotné 1+kk je zajímavé díky střešním oknům a šikmému stropu. Kuchyň ale nebyla dobře vyřešená a chyběla samostatná ložnice.

NYNÍ V nové kuchyni s vestavěnými skříněmi na boku je spousta prostoru. V pokoji přibyla posuvná příčka, která odděluje spaní od obytné části.

David často pracuje dlouho do noci a Lenka jako laborantka v nemocnici zase brzy vstává. Kromě obýváku s malým prostorem pro práci doma jim také záleželo na jídelním stole, protože mají rádi společné večeře a momentálně tu nebylo kam se společně usadit. Pokud bychom obestavěli garsonku nábytkem kolem zdí, určitě by se nám všechny požadované zóny do bytu nevešly, a tak jsem se rozhodla do středu obytného prostoru postavit skleněnou příčku v kovovém rámu, která oddělí spaní od posezení a zároveň vytvoří i stěnu na zavěšení televize. V horní polovině stěny jsem navrhla mléčné sklo, které nebude zbytečně opticky dělit prostor a umožní průchod světla ze střešních oken. Tak bude do obýváku pronikat světlo jak ze střešních oken, tak z balkonových dveří.

DŘÍVE Příjemný podkrovní byt s velkou terasou má zajímavou atmosféru, ale dvojici s odlišným životním rytmem by nevyhovoval.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

Pohled od terasy Nově vzniklá příčka rozdělila obývací pokoj na dvě samostatné části. Oddělená ložnice tak poskytuje dostatek soukromí a klid na spánek.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

NYNÍ Nově uspořádaná kuchyň je příjemná, vzdušná a působí velmi lehce, stejně jako vybavení celého bytu. Základem se totiž stala éterická modrá, která dodává interiéru pocit vzdušnosti.

KROK ZA KROKEM K NOVÉMU STYLU Nábytek jsme vybírali subtilní a tapetu s nebeským motivem jsem navrhla tak, aby na sebe v interiéru zbytečně neupozorňovala, aby byla spíš tichým společníkem. Jako Roman, tichý, skromný, pracovitý a… vysoký!

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

Pohled z kuchyně Obývací pokoj tvoří velká pohodlná pohovka vyplňující téměř celý výklenek. Když bude třeba,dá se tu i přespat.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

CO OPTICKY ZVĚTŠUJE

S rekonstrukcí jsme začali od podlahy – nejdříve jsme ji sjednotili do stejného odstínu běleného dubu a srovnali jsme i odlišné výšky jednotlivých částí bytu. Původní kuchyň byla zasazená příliš hluboko pod šikmý strop, takže se tady rozhodně nedalo pohodlně vařit, navíc část pracovní plochy chyběla, místo si uzurpovala lednice. Designérka Markéta se rozhodla vytvořit vedle vstupních dveří vysokou kuchyňskou sekci, kam umístila všechny spotřebiče, skříň na nádobí i potravinovou skříň. Vlastní kuchyň tak mohla významně prodloužit a designově zjednodušit. Po proměně se sem vešla nejen pořádná varná deska místo původní dvouplotýnky, ale na protější stěně zbylo ještě pohodlné místo na jídelní stůl se dvěma nezbytnými židlemi.

3 body k úspěchu

1. Dispozice Oddělením části pokoje vznikla samostatná ložnice, ale byt zůstal vzdušný.

2. Kuchyň Využitím boční stěny vznikly v kuchyni velké plochy jak pro práci, tak pro ukládání.

3. Barvy Vzdušná modrá doplněná černými konturami působí elegantně a lehce.

DŘÍVE Pohovka umístěná pod okny znemožňovala snadnou manipulaci při větrání. Zabírala mnoho místa, které by se určitě dalo využít lépe.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

Pohled od dveří Za novou skleněnou příčkou vznikla malá ložnice. Postel je usazená tak, aby se dalo dobře přistupovat k oknu a také aby šikminy neomezovaly pohodlí při spaní nebo vstávání.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

NYNÍ Skleněná příčka v hliníkovém rámu je velmi subtilní a částečně propouští dovnitř denní světlo. Dveře se dají díky kování zcela otevřít a oba prostory zase přirozeně propojit.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

MÍSTO PRO TELEVIZI

Televize stojí na nízké komodě a je otočená zády do ložnice, takže její zvuk ani nebude rušit toho z dvojice, který půjde spát dřív.

PARÁDNÍ KUCHYŇ Kuchyňskou sestavu jsme vybrali v showroomu Sykora, kde se dají najít různé cenové varianty. My jsme využili dostupný standard pro mladé, ale i ten u Sykory dostanete ve vysoké kvalitě provedení. Má dvířka z lakovaného lamina, kvalitní kování a akcentující černé kovové detaily. Základem celého interiéru se stala éterická modrá, jak se doslova tato barva ze vzorníku Pantone jmenuje. Záměrem designérky bylo dodat malému bytu pocit vzdušnosti a ze čtvrtého patra ho ještě více povznést k nebi. 

DŘÍVE Kuchyň byla malá a neprakticky řešená, museli byste v ní pobíhat ze strany na stranu. Ten pultík měl být asi snídaňovým stolkem?

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

Pohled od vstupu Nové řešení umožnilo nechat jednu stěnu v kuchyni volnou a přistavit k ní jídelní stolek.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

NYNÍ Volná stěna je obložená 3D panelem vyrobeným z kombinace sádrokartonu a polyuretanu – je tady pro vylepšení akustiky a měl by zachycovat zvuky z kuchyně, aby se nešířily dál.

KUCHYŇ PRO MLADÉ V designové řadě, určené především pro mladé lidi s aktivním životním stylem, jsme objevili elegantní kuchyň z lakovaného lamina s černými kovovými akcenty. Vybavená je kvalitním kováním a má ztracené úchyty, takže je to opravdu skvělý poměr cena/výkon!

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

Pohled od skříní Díky přesunu lednice do vestavěné skříně je tady mnohem více pracovní plochy, takže pod oknem mohl zůstat jen lehký pult. Také na stěně mohou viset jen menší skříňky a otevřená police, protože v nové skříni vysoké sekce je i spousta prostoru na ukládání nádobí. Pracovní plochu osvětluje led páska zafrézovaná do sádrokartonového podhledu.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

NYNÍ Kuchyň působí velmi lehce a mladě. Éterická modrá barva na stěnách opticky zvětšuje prostor, bílé skříňkys černými rámy působí elegantně a tvoří zajímavou grafickou kompozici.

JAK NA IDEÁLNÍ DVEŘE? Moderátorka Jana Stryková si v showroomu českého výrobce dveří Sepos prošla mnoha druhy a pak se se specialistkou Veronikou Šťastnou shodly, že do našeho bytu se nejlépe hodí vstupní dveře bílé.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

Pohled z obýváku Skříňová sestava u dveří, které jsme pracovně říkali vysoká sekce, obsahuje vestavěné spotřebiče a potravinovou skříň. Navazuje na ni ještě malý barový stolek.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

VESTAVĚNÉ SPOTŘEBIČE Vestavěné spotřebiče dovolují udržet v interiéru čistý design, jsou praktické a snadno se obsluhují. Vestavná chladnička Samsung BRB26705DWW/EF má díky tenčím stěnám více úložného prostorua pomocí zóny Cool Select Plus můžete jedním dotykem přepínat mezi režimy pro ukládání různých potravin při optimální teplotě.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

POVRCHY STĚN Na dělicí příčce kuchyně a ložnice je použitý 3D akustický obklad, který bude tlumit zvuky z kuchyně a zajistí tak větší klid na spaní. Za čelem postele v ložnici a u pohovky je na stěně použitá tapeta se vzhledem letní oblohy. Aby však tapeta nepůsobila příliš nápadně, je ještě přetažená měkkou džínovinou. Je teď velmi jemná, a z ložnice vznikl útulný a klidný prostor. Barevnost, v níž převládá lehká modrá a bílá, zvýrazňují kontrastní černé prvky, které působí trochu jako grafické motivy, ale zároveň celé kompozici vtiskly jasně definovaný rukopis. Díky jednoduchému konceptu je tak celý byt jako jeden krásný, lehký obraz.

MAJITELKA LENKA Na začátku měla pocit, že si přeje nemožné, a když po proměně vstoupila do nového bytu, nejdřív tomu vůbec nechtěla věřit.

Bydlet jako V ÉTERU Bydlet jako V ÉTERU
Bydlet jako V ÉTERU

BAREVNÁ ŠKÁLA 
Designérka volila barvy podporující pocit vzdušnosti a lehkosti.

Bílá je kuchyňská sestava, výmalba a doplňky. Šedá je dominantní barva pohovky v obýváku, přírodní dřevo je na parketách, které procházejí celým bytem. Černé jsou kontury na nábytku a dělicí příčce a éterická modrá opticky zvětšuje a odlehčuje prostor.

MARKÉTA DAŇKOVÁ Interiérová designérka, ilustrátorka a pedagožka umí zákonitosti proměny nefunkčního prostoru ve funkční moc hezky vysvětlit i naprostému laikovi.„Mám radost, že se mi podařilo přeorganizovat malý byt tak, aby v něm vznikla plnohodnotná kuchyň i s jídelním stolkem, obývák a ještě ložnice. Časem přibude zastřešená terasa a bude to super!“

PROSTOR Podkrovní byt s dispozicí 1+ kk má příjemnou atmosféru, kterou podporují moderní střešní okna a velká terasa.

PROBLÉM Mladý pár si pořídil svoje první bydlení, ale dispozičně ho potřeboval poupravit s ohledem na svůj odlišný životní styl. V původní podobě byt obsahoval jen kuchyň propojenou s obývacím pokojem. David ale často pracuje pozdě do noci, a naopak Lenka jako laborantka potřebuje vstávat brzy ráno do nemocnice. Samostatná ložnice tu tedy byla naprostou nutností.

ŘEŠENÍ Celý byt sjednocuje dubová podlaha a světlá výmalba v odstínech šedé a pastelově modré. Jednoduchou skleněnou příčkou v hliníkovém rámu je otevřený prostor rozdělený na dvě části. Bez složitých stavebních úprav tak vznikly oddělené místnosti – obývák a ložnice. Jednoduché dispoziční uspořádání kuchyně na vysokou sekci a pracovní plochu umožnilo přisadit ke stěně ještě i malý jídelní stůl. Vznikl tak plnohodnotný byt pro dva, kteří se mají rádi.

Nákupní košík

Podlaha Kahrs, kpp.cz, 29 261 Kč, pokládka, 33 000 Kč; vestavná chladnička Samsung BRB26705DWW/EF, 23 000 Kč; kuchyňská sestava na míru, Sykora, 231 839 Kč, sykora.eu; dřevěné desky v kuchyni, 15 000 Kč; dveře Sepos, 16 000 Kč, sepos.cz; skleněná příčka a noha baru, výroba na míru, 95 000 Kč; svítidlo Lucis, profi lighting.cz, 23 900 Kč; postel Espevaer, 17 880 Kč, židle Odger, 2 980 Kč/2 ks, barové židle Kullaberg, 1 798 Kč/2 ks, vše Ikea; tapety, 9 000 Kč, malovane-tapety. cz; akustický obklad, Orac.cz, 12 000 Kč; výmalba a zednické práce, 10 500 Kč 

Kolik to stálo

Řemeslné práce................55 500 Kč
Podlaha............................. 29 261 Kč
Kuchyň........................... 231 839 Kč
Dveře a příčka................. 111 000 Kč
Nábytek............................ 22 658 Kč
Osvětlení...........................23 900 Kč

CELKEM.................... 474 158 Kč

Kontakty, které by se vám mohly hodit

Kuchyně Sykora Vyberete si z různých materiálových a cenových možností, vždy ve vysoké kvalitě, sykora.eu.
Sepos Český výrobce dveří nabízí rozmanité styly pro každý interiér, sepos.cz.
Samsung Výrobce designových domácích spotřebičů vás vždy překvapí novou vychytávkou, samsung.cz

Zaujala vás tato proměna? Podívejte se na ni online!

Proměna online

Rubriky:

Další z rubriky

Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny
Kousek lesa pro můj byt
Číst článek
26. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

DIY Kousek lesa pro váš byt

Surové dřevo s kůrou (borkou) bude v interiéru plném kupovaného nábytku působit jako vítané oživení. Udělejte si radost a zkuste to!

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada
Sejdeme se na terase
Číst článek
07. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Sejdeme se na terase

Už víte, jak to u vás doma letos bude? Jestli při nejbližší příležitosti vyházíte ven zahradní nábytek a tuny polštářů, tak není co řešit.

Obsah časopisu NPB Interiéry Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

001 KR0925 cover
JN interiér
Sutnarka - sympoziu Boundaries
Ikea
Krásný rok
JN Interiér

Nejnovější články

Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
2023 11 BYT Hostivar 023
Číst článek
25. 09. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Naší prací je proměnit idylické představy do krásné, praktické a také proveditelné kuchyně, která bude fungovat nejen na papíře

"V našem oboru platí bonmot, že jako dobré auto dělají kola, tak dobrou kuchyni dělá pracovní deska," říká Štěpán Vondrášek, spolumajitel a obchodní manažer kuchyňského studia JN Interiér. Jaké jsou aktuální trendy? A proč stojí za to pořídit si (nejen do kuchyně) i něco nezvyklého?

Interiér & architektura Rozhovory
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny
Kousek lesa pro můj byt
Číst článek
26. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

DIY Kousek lesa pro váš byt

Surové dřevo s kůrou (borkou) bude v interiéru plném kupovaného nábytku působit jako vítané oživení. Udělejte si radost a zkuste to!

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY