← Zpět na 5. řada Bydlet jako
Bydlet jako RODINKA

Bydlet jako RODINKA

Vzdušné bydlení, kam se bez potíží vejde celá rodina a spousta věcí, které děti i jejich rodiče potřebují k životu. Přesně takhle má vypadat domov Zuzany, Cyrila a jejich dětí.

Čtyřčlenná rodina se do bytu velkého jako terárium pro křečka nevejde, ani když se postavíte na hlavu. Pokud chcete jíst, musíte ze stolu často nejprve uklidit dětské hračky. Bohužel, překážející děti do skříně neschováte. Úložné prostory navíc nejsou nafukovací a vměstnat do nich to, co potřebujete, není snadné. 

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

DŘÍVE Členitá místnost má sloužit jako kuchyň, jídelna i obývák. Cyril a Zuzka ji chtějí rozdělit na jednotlivé funkční zóny splňující nároky rodiny.

NYNÍ Pracovní část kuchyně designérka umístila blíže ke vstupu. Odpočinková zóna s jídelnou je na druhé straně pokoje.

Zuzka a Cyril mají dvě malé děti, které pro své dovádění potřebují spoustu místa. Malý byt jim proto už nestačí. Oba jsou projektanti, a tak se rozhodli postavit si dům sami, podle vlastních představ. „Ve vnitřních dispozicích interiéru a v jeho praktickém rozvržení, od něhož zároveň chceme, aby splňoval naše požadavky na estetiku a pohodlí, se ale nevyznáme, proto jsme už na začátku oslovili Petru Indruchovou, se kterou kamarádíme a o níž víme, jak pracuje,“ říká Cyril.

DŘÍVE Cyril a Zuzka jsou oba stavaři. Od začátku proto věděli, jak dům dispozičně postavit a které materiály použít.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

Pohled od vstupu Pracovní ostrůvek s černými barovými židlemi navazuje na zeď, která tvoří předěl dvou průchodů vedoucích do jídelny a odpočinkové části pokoje určené k posezení s rodinou a přáteli. Ostrůvek je přitom dostatečně široký na to, aby mohl sloužit jako jídelní i pracovní plocha zároveň.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

NYNÍ Krémově šedá podlaha dokonale ladí s barvou ostrůvku z umělého kamene i s dřevěným dekorem po straně a podhledem na stropě. Její jemný odstín dodává celému interiéru vzdušnost.

MOZAIKOVÁ DEKORACE

Zadní strana niky je vyložená tmavě šedými obklady s nápaditou mozaikou, která jednolitý šedý povrch opticky rozbíjí. Kombinovali jsme zásuvky a vypínače Future Linear (černé) a Axcent (beton), vše od ABB. Mají moderní design ve stejných odstínech jako materiály v domě a rámečky jsou navzájem kompatibilní.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

ANTRACITOVĚ ČERNÁ Varná deska je ukrytá v nice a do popředí vystupuje černá digestoř atypického půlkruhového tvaru.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

VÝBĚR KUCHYNĚ

Cyril se Zuzkou chtěli nadčasovou kuchyň z odolných materiálů, která jim bude sloužit co nejdéle. Luba Nevrklová, projektantka kuchyní ze společnosti Sykora, jim doporučila pracovní desku z umělého kamene, protože se nepoškodí a je téměř bezúdržbová.

DVEŘE NEJSOU POTŘEBA

Velkou místnost pár rozdělil na dvě samostatné části propojené dvěma širokými průchody. Nejsou zde dveře, takže obývací pokoj a kuchyň působí jednotně, ale současně oba prostory poskytují dostatek soukromí. Od designérky Zuzka s Cyrilem chtěli, aby vytvořila zázemí, kde budou trávit čas společně s dětmi. Hrát si, psát úkoly, jíst nebo koukat na televizi. Přáli si také moderní kuchyň s dostatkem chytře řešeného úložného místa a rozumně členěnou pracovní plochou. Rádi by tu i pořádali setkání s přáteli. „Líbí se nám nadčasové interiéry, něco, co nevyjde za pět let z módy a bude vypadat dobře i po letech. Podlaha i ostatní části místnosti by měly vydržet zátěž našich dětí, potřebujeme, aby byly odolné a snadno se uklízely,“ popisuje své představy Cyril. Jednoduchý úklid souvisí s dostatkem úložného místa, kam všechen nepořádek schováte před všetečnými pohledy návštěv. Petra v kuchyni zabudovala vysoké skříňky do niky okolo varné desky. Díky tomu, že nemají úchytky, si jich na první pohled ani nevšimnete. Spíš vaše oči upoutají tmavé obklady s černou digestoří, umístěné ve středu niky.

Pohled z kuchyně Střed obývacího pokoje zabírá modulární sedačka, kterou si můžou Cyril se Zuzkou sestavit podle momentální nálady, třeba tak, aby si co nejlépe užili nádherný výhled z terasy.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

ZÁKLAD TVOŘÍ BETON A DLAŽBA Podlaha z velkoformátových dlaždic krémově šedé barvy se neomrzí ani za mnoho let, snadno se uklízí a navíc je i odolná proti mechanickému poškození. Jednoduché kovové zábradlí černé barvy si Cyril navrhl sám. V kombinaci se světlými dlaždicemi vypadá elegantně stejně jako strop z pohledového betonu. Ten bylo nutné nejdřív vyčistit, zbrousit a poté ještě nalakovat, aby se z něj neprášilo. Designérka Petra umístila na strop také dřevěný podhled z masivních lamel, který zlepšuje akustiku a propojuje obě části místnosti.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

3 body k úspěchu

1. Jednoduchost Světlé odstíny barev a přírodní materiály. Nejlepší volba pro domov, který nevyjde z módy.

2. Výhledy Z každého okna je trochu jiný. Z kuchyně na korunu stromu.Z terasy vidíte do daleka.

3. Materiály Kámen, beton a masivní dřevo jsou materiály, které nezestárnou.

DŘÍVE Podlahové topení vyřeší problém studených dlaždic. Děti budou při hraní na zemi trávit určitě spoustu času.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

Pohled od jídelny Ve zdi mezi dvěma průchody do kuchyně je vestavěný krb s velkým dřevníkem. A protože je přímo uprostřed místnosti, mohou majitelé za dlouhých zimních večerů pozorovat plameny nejen od jídelního stolu, ale i z opačné strany obývacího pokoje, z měkké a pohodlné modulové sedačky.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

NYNÍ Obývací pokoj je sice menší, ale dostatečně široký. Propojení s kuchyní a prosklená terasa s výhledem do krajiny mu dávají zdání mnohem větší plochy.

V BARVĚ DŘEVA

Centrem kuchyně je velký ostrůvek s pracovní deskou z umělého kamene. Ten má jako materiál řadu výhod. Kromě elegantní malé tloušťky je mimořádně odolný a snadno udržovatelný. Stačí vám jen mokrý hadr a čisticí prostředek. Dřevěný podhled na stropě propojuje obě části pokoje. Dřevo se objevuje i na boční straně pracovního ostrůvku a v obývacím pokoji barevně ladí se zásobníkem na dřevo. Roman navíc pro rodinu vyrobil z dubových špalků odkladače s úchytkami, které lze snadno přemisťovat podle potřeby. Masivní dřevěné špalky v místnosti suplují konferenční stolek, jenž by tu překážel a zbytečně zabíral místo, Romanovy špalky jsou mnohem variabilnější. Modulová sedačka v blankytně modré a šedé barvě je libovolně nastavitelná, a tudíž se předpokládá, že ji majitelé budou v průběhu času přesunovat a otáčet.

Pohled z obývacího pokoje Jídelna volně navazuje na kuchyň, což je praktické při nošení jídla hladovým strávníkům. Za velkým stolem s masivní dřevěnou deskou je dostatek místa pro celou rodinu i časté návštěvy.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

OKNO V KUCHYNI Okno vede ke vchodu do domu. Domácí tak uvidí, kdo jde na návštěvu. Lavici pod ním ocení hlavně děti.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

ČERNÁ SJEDNOCUJE

Ve velkém prostoru můžeme kombinovat zajímavé tvary a objemnější kusy nábytku. Kuchyň značky Sykora je dělaná na míru včetně spotřebičů. Společným prvkem, který interiér v převážně přírodních odstínech oživuje, je černý kov. Z černého kovu jsou třeba výrazné barové židle, 2 199Kč/ks, a jídelní židle,1 090Kč/ks, vše Möbelix.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

VÝHLED DO KRAJINY Rodina si může třeba užívat velkolepý výhled do krajiny. Na prosklenou stěnu v budoucnu naváže velká terasa a okolní příroda se tak nepřímo stane součástí obývacího pokoje. V létě zde může rodina stolovat, prozatím jim poslouží stůl s deskou z masivního dřeva pro šest strávníků. Černé talíře a příbory skvěle ladí nejenom s kovovými nohami stolu a židlemi, ale také s osvětlením, které je zabudované i v dřevěném podhledu, a s dalšími detaily. O teplo se v místnosti kromě krbu starái podlahové topení. Děti tak mohou trávit spoustu času na zemi, a jejich rodiče nepotřebují teplé bačkory.

ZUZANA A CYRIL S DĚTMI

Konečně doma. Ve velkoryse navrženém interiéru se spoustou volného místa na hraní, dělání úkolů nebo setkávání se s přáteli teď mohou všichni čtyři začít žít jako rodina.

Bydlet jako RODINKA Bydlet jako RODINKA
Bydlet jako RODINKA

BAREVNÁ ŠKÁLA Přírodní barvy dřeva a kamene vytvářejí s čistě bílými stěnami a úhlově černými prvky příjemný kontrast.

Bílá je  hlavní barva všech ploch místnosti, béžová je kamenná deska i detaily na obrazech. Dřevo je na jídelním stole, ostrůvku i podhledu, jílově šedá je dlažba a pohledový beton na stropě i sedačka a černá je na kovových prvcích, klikách i obkladu v kuchyni.


PETRA INDRUCHOVÁ Nezalekne se žádné výzvy. Malý interiér nafoukne a z velkého udělá útulný domov.„Rozlehlá otevřená místnost potřebuje velké předměty, na které může člověk zaměřit pozornost. Například dřevěný podhled propojující obě části místnosti nebo velkou modulární sedačku či bytelný stůl.“

PROSTOR Místnost je prakticky rozdělená na kuchyň a obývací pokoj s jídelnou, za kterým bude rozlehlá terasa s prosklenou stěnou. Ta interiér opticky rozšiřuje a v létě jej téměř zdvojnásobí.

PROBLÉM Jde o novostavbu, a jelikož jsou oba majitelé stavaři, tedy odborníci na slovo vzatí, řešení dispozice a vnitřních prostor si navrhli sami. Velmi brzy začali spolupracovat s designérkou Petrou Indruchovou. Tu znají z dřívějška a vědí, že se na její práci mohou spolehnout.

ŘEŠENÍ Prostor je členěný jako dvě oddělené místnosti, které jsou však spojené dostatečně velkými průchody, aby působily jako jeden celek. Kuchyň přímo navazuje na vstup a schody z ní vedou do soukromého patra. V domě tak není příliš mnoho zbytečných chodeb. Obývací pokoj je ukončený velkým oknem propojujícím vnitřek s venkovní krajinou, která se v čase mění. Designérka proto vytvořila minimalistický interiér, který zvýraznila krásnými tvary.

Kolik to stálo

Obklady a dlažby...........81 428 Kč
Kuchyň........................345 737 Kč
Osvětlení.......................24 364 Kč
Sedací souprava............51 014 Kč
Nábytek a doplňky........36 206 Kč

CELKEM..................538 749 Kč

Nákupní košík

Kuchyň na míru včetně spotřebičů a pracovní desky, sykora.eu, 345 737 Kč; lavice, 5 213 Kč, a stůl, 13 122 Kč, obojí masivní dřevo a kov, xxxlutz.cz; jídelní židle, 1 099 Kč/ks, barové židle, 2 199 Kč/ks, stojany na květiny, 799 a 599 Kč, vše moebelix.cz; modulární sedací souprava, feydom.cz, 51 014 Kč; stojací lampa, 2 499 Kč, svítidlo nad ostrůvek, 3 690 Kč, světlo LED nad jídelní stůl, 4 490 Kč, vše eglo.cz; dlažba, 60 × 60 cm, 1 150 Kč/m2, obklad, 15 × 15 cm, 2 180 Kč/m2, vše keraservis.cz

Kontakty, které by se vám mohly hodit

Kuchyně Sykora Specialistka Luba Nevrklová nám poradila s výběrem sestavy i pracovní desky, sykora.eu.
Möbelix Praktický nábytek s atraktivním designem jsme vybírali právě zde, moebelix.cz.

Zaujala vás tato proměna? Podívejte se na ni online!

Proměna online

Rubriky:

Další z rubriky

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny
Kousek lesa pro můj byt
Číst článek
26. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

DIY Kousek lesa pro váš byt

Surové dřevo s kůrou (borkou) bude v interiéru plném kupovaného nábytku působit jako vítané oživení. Udělejte si radost a zkuste to!

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

001 KR0925 cover
JN interiér
Sutnarka - sympoziu Boundaries
Ikea
Krásný rok
JN Interiér

Nejnovější články

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
2023 11 BYT Hostivar 023
Číst článek
25. 09. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Naší prací je proměnit idylické představy do krásné, praktické a také proveditelné kuchyně, která bude fungovat nejen na papíře

"V našem oboru platí bonmot, že jako dobré auto dělají kola, tak dobrou kuchyni dělá pracovní deska," říká Štěpán Vondrášek, spolumajitel a obchodní manažer kuchyňského studia JN Interiér. Jaké jsou aktuální trendy? A proč stojí za to pořídit si (nejen do kuchyně) i něco nezvyklého?

Interiér & architektura Rozhovory
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny