← Zpět na 3. řada Bydlet jako
Bydlet jako NA DOVOLENÉ

Bydlet jako NA DOVOLENÉ

Máme štěstí, že nám redakční vilku pronajímá rodina nadšených čtenářů našich časopisů a věrných diváků našeho pořadu. S její podporou jsme tedy proměnili altán na redakční zahradě!

Příběh téhle proměny začal na zahradní houpačce, kam jsme se jednoho krásného jarního dne s Denisou usadily po náročné redakční poradě. Seděly jsme venku a dívaly se dovnitř altánu, který jako by si říkal o proměnu. Po čtyřech letech redakčního užívání ztratil stylový charakter a působil spíš jako experimentální dílna, skladiště a kuřárna zároveň. „Co kdybych proměnila tenhle altán do televize?“ řekla nahlas Denisa a já beze slova vytočila telefon Ivany, jejíž rodina nám dům pronajímá. Pro naši práci je pravým požehnáním ‒ dovoluje nám malovat a měnit dům, který stavěl její tatínek, podle potřeby a z každé změny je upřímně nadšená. Sama má ráda design a proměny bydlení ji baví stejně jako nás. Co myslíte, že na Denisin nápad řekla? První den natáčení statečně předstoupila před kameru, vysvětlila svoje představy, odjela a zbytek nechala na nás.  

VESELO NA ZAHRADĚ 

Při rekonstrukcích interiérů jsou nejhorší začátky, zvlášť když je třeba něco vybourat nebo naopak vyzdít. Čas, kdy je všude malta a nepořádek, jako by se vlekl dvojnásob pomalu. Protože máme v redakci altán celý den na očích, chodili jsme kolem Jirky Roztočila a jeho kolegy Petra všichni nedočkavě a báli se zeptat, kdy už to bude. Denisa si totiž v rohu vedle krbu vymyslela zděný policový pult a jako druhou vychytávku, díky níž se s altánem přesuneme rovnou do Řecka, navrhla zaoblit okno nad pivním pultem dokulata. Pánové se s touhle fajnovou zedničinou, která nesměla mít žádný ostrý roh a musela vytvořit dojem rustikální řecké chýše, mazlili tři a půl dne. 

A co pak?

Když konečně zmizely pytle s maltou, mohli jsme být k pomoci přizváni všichni, kdo rádi natíráme ‒ teď to naopak muselo lítat: natíralo se všechno, co šlo: stůl, okno s okenicemi, plechová střecha, dveře, podhledy. Produkční Honza osadil pomocí ztraceného kování dlouhou polici, nad níž pověsil okno se zrcadlem a provrtal shora kotvený hák na zavěšení křesla. Musel taky vymyslet způsob, jak ze starých kastrolů vyrobit vtipná svítidla, aby to Denise s Romanem před kamerou opravdu klaplo.Pak už stačilo vymalovat všechno zářivě bílou barvou a jako poslední se před stěhováním nábytku natírala podlaha. Po jejím zaschnutí nastalo obvyklé psycho: Nechoďte po tom, ať to nepošlapete! Finále se naštěstí točilo v neděli, kdy už v redakci nebyl nikdo, kdo by mohl čistě vytřenou podlahu neustále pošlapávat, takže si Denisa s Honzou, oba v ponožkách, všechno v klidu nastěhovali a vyladili. Prostor

Zahradní altán o rozměrech 510 × 340 cm je přisazený ke zdi zpevňující svah, takže tvoří přirozenou součást zahrady. Má dřevem podbitou pochozí střechu s přesahem, pod nímž byla ještě zarolovaná původní roleta, která už bohužel zvetšela. Krb je obložený pískovcem. My jsme měli altán zařízený provizorními kusy nábytku a využívali ho, stejně jako celý dům a zahradu, pro tvorbu redakčních materiálů.

Majitel domu v 80. letech postavil perfektní party altán, který ale už potřebuje novou energii. Denisa Bartošová, designérka

 

Bydlet jako NA DOVOLENÉ Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Bydlet jako NA DOVOLENÉ

DŘÍVE

Altán byl perfektně situovaný i navržený pro pořádání zahradních party. U krbu však chybělo zázemí pro přípravu grilovaných pokrmů.

Bydlet jako NA DOVOLENÉ Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Bydlet jako NA DOVOLENÉ

NYNÍ  U krbu přibyl zděný pult a dlouhá police, což je praktické pro přípravu party a odkládání skleniček. Před odpoledním sluncem stíní markýza.

Bydlet jako NA DOVOLENÉ Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Bydlet jako NA DOVOLENÉ

DŘÍVE Stěny nesly stopy našich redakčních experimentů a nábytek byl také směsicí všeho, co jsme kdy fotili nebo někde našli. Tmavý strop působil těžkopádně.

Bydlet jako NA DOVOLENÉ Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Bydlet jako NA DOVOLENÉ

NYNÍ  S vysunutou markýzou vypadá altán dvojnásobně velký. Otestovali jsme ji jak za tropických dní, tak za deště a vždycky funguje jako skvělá přidaná hodnota altánu, kde se všichni cítí příjemně, a tak tu rádi pořádáme i porady.

KONTAKTY A PRODUKTY, KTERÉ SE NÁM OSVĚDČILY 

Nábytek Jysk

Kvalitní nábytek s pěkným designem a spousta doplňků, 

www.jysk.cz

Stínění Maron

Specialisté na stínění všeho druhu, v interiéru i exteriéru, 

www.maron.cz

Vypínače ABB

  Venkovní, bezpečné, 

www.abb.cz 

Barva na podlahu

DecorDesign Color, dvousložková, vysoce odolná prodává Hornbach

Bydlet jako NA DOVOLENÉ Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Vedle krbu a odkládací lavice přibyl zděný rohový pult s policemi a další police je ukotvená v zadní stěně. Podlaha má modrý nátěr, stůl je ze starých dveří a ladí s modrým oknem. Prostor odlehčuje šedě napatinovaný strop.

DIY - Tvořte sami!

STŮL A OKNO

Nohy a okenice koupíte v Hornbachu, dveře a staré okno v bazaru. Pak už jen natíráte modrým Balakrylem S 5030-R80B a trochu patinujete. Když do okna vsadíte zrcadlo, bude se v něm každý vzhlížet. Ale natáčet se při tom moc nedá, kameramanovi pořád někdo leze do záběru!

Bydlet jako NA DOVOLENÉ Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Bydlet jako NA DOVOLENÉ
VÝSUVNÁ MARKÝZA Největší luxus, který jsme si při této proměně dovolili, je automaticky ovládaná výsuvná (samozřejmě modrá) markýza, kterou nainstalovali technici z fi rmy Maron. Z pouzdra vyjíždí pod mírným úhlem, takže v horkých dnech dokonale odcloní odpolední slunce. Když čekáme návštěvu vyšší postavy, raději ji vysuneme jen částečně, aby nám host neodešel s boulí.
Bydlet jako NA DOVOLENÉ Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Bydlet jako NA DOVOLENÉ

MODRÁ PODLAHA 

Původní dlaždice Denisa s pomocí naší šikovné moderátorky Jany Strykové přetřela dvousložkovou barvou DecorDesign Color určenou pro venkovní prostory. Tady si barvu zkoušejí nanečisto, finální nátěr šel až jako poslední, když už bylo i bíle vymalováno.

Bydlet jako NA DOVOLENÉ Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Bydlet jako NA DOVOLENÉ
NYNÍ Opěrná zeď podél chodníku vedoucího do spíže je nyní očištěná a obílená, vstupní dveře dostaly modrý nátěr. Vedle nich stále visí španělská dlaždička, ale teď teprve se dostala do správných souvislostí!
Bydlet jako NA DOVOLENÉ Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Bydlet jako NA DOVOLENÉ
DŘÍVE Zadní vchod do domu je vlastně vstupem do chladné spíže. U zdi byly ještě pozůstatky venkovní sprchy, kterou jsme se rozhodli obnovit.
Bydlet jako NA DOVOLENÉ Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Bydlet jako NA DOVOLENÉ
SPRCHOVÝ KOUT Na nové kruhové tyči visí funkční sprchový závěs, nová je i venkovní sprchová armatura s hlavovou a ruční sprchou. Na mýdlo a šampony je tu plastový závěsný košík. Masážní oblázky jsou Denisina pomsta.

Teprve když jsem v redakčním altánu vytvořila malé Řecko, uvědomila jsem si, že teď budu jezdit do práce jako na dovolenou. Denisa Bartošová, designérka

Bydlet jako NA DOVOLENÉ Bydlet jako NA DOVOLENÉ
Bydlet jako NA DOVOLENÉ
DŘÍVE Netrvalo dlouho, než jsme zjistili, že tu majitel vybudoval promyšlený pult na pivní pípu. Od studené spíže se sem mohl valit jeden sud za druhým.

POSLEPU DO FINÁLE 

Jak se Ivana později přiznala, přestože jsme s ní schvalovali některé postupy a nákup markýzy, celkově si nedovedla představit, jak proměna bude vypadat, a vše nechala na nás. „Rozhodla jsem se si to překvapení užít, protože Denisinu práci dobře znám a věděla jsem, že mě může jen příjemně překvapit,“ smála se, když jí poslední den natáčení Roman Zach u branky zakryl oči a na zahradu ji vedl poslepu. Její reakce překvapila i dojala všechny okolo. Neuvědomili jsme si, jak velké to bude překvapení spousta nápadů tu totiž byla provedená vlastnoručně, zařízení vzniklo recyklací a největší změny se děly natíráním. Při schvalování rozpočtu tedy Ivanu ani nenapadlo, že by mohla být změna tak výrazná ‒ vždyť jsme kupovali jen markýzu a pár kousků nábytku z Jysku, který je cenově velmi dostupný. Jestli se o něčem dá říct, že je to za málo peněz hodně muziky, tak je to tady.

barevná paleta

BÍLÁ, ŠEDOMODRÁ A BARVA PŘÍRODNÍHO PÍSKU ‒ PRO POCIT DOVOLENÉ VÍC NEPOTŘEBUJETE.

Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny
Kousek lesa pro můj byt
Číst článek
26. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

DIY Kousek lesa pro váš byt

Surové dřevo s kůrou (borkou) bude v interiéru plném kupovaného nábytku působit jako vítané oživení. Udělejte si radost a zkuste to!

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

001 KR0925 cover
JN interiér
Sutnarka - sympoziu Boundaries
Ikea
Krásný rok
JN Interiér

Nejnovější články

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
2023 11 BYT Hostivar 023
Číst článek
25. 09. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Naší prací je proměnit idylické představy do krásné, praktické a také proveditelné kuchyně, která bude fungovat nejen na papíře

"V našem oboru platí bonmot, že jako dobré auto dělají kola, tak dobrou kuchyni dělá pracovní deska," říká Štěpán Vondrášek, spolumajitel a obchodní manažer kuchyňského studia JN Interiér. Jaké jsou aktuální trendy? A proč stojí za to pořídit si (nejen do kuchyně) i něco nezvyklého?

Interiér & architektura Rozhovory
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny