← Zpět na 8. řada Bydlet jako
„Barevně jsem navazovala na odstíny, které už majitelé mají v bytě. Skříňka v koupelně tedy dostala stejný odstín dřeva, jaký je všude na dveřích a na nábytku v pokojích,“ říká o proměně designérka markéta Daňková.

Jak bydlet minimalisticky podle Le Corbusiera

Jeden z nejvýraznějších architektů 20. století Le Corbusier tvrdil, že k životu potřebujeme minimum, a sám si postavil domeček bez koupelny, jen se sprchou venku. Designérka Markéta Daňková se naštěstí držela pouze jeho důrazu na funkčnost prostoru a barev.

DŘÍVE Celý roh místnosti s výraznou dlažbou vyplňovala rohová vana. Zbytek vybavení tvořilo umyvadlo bez možnosti ukládání a malé skříňky naproti.

Půdorys- původní stav Půdorys- původní stav
Půdorys- původní stav
VIZUALIZACE: MARTINA LESSNEROVÁ

NYNÍ Nová vana je usazená podél stěny a sprchová zástěna slouží pro pohodlné sprchování. Umyvadlo má nyní opravdu velkou odkládací plochu a zvětšily se i skříně.

Půdorys- současný stav Půdorys- současný stav
Půdorys- současný stav
VIZUALIZACE: MARTINA LESSNEROVÁ
DŘÍVE Umyvadlo bylo malé, ale zabíralo spoustu místa. A to samé platí o rohové vaně, která slibovala víc luxusu, než kolik nakonec poskytovala. DŘÍVE Umyvadlo bylo malé, ale zabíralo spoustu místa. A to samé platí o rohové vaně, která slibovala víc luxusu, než kolik nakonec poskytovala.
DŘÍVE Umyvadlo bylo malé, ale zabíralo spoustu místa. A to samé platí o rohové vaně, která slibovala víc luxusu, než kolik nakonec poskytovala.
Foto: Václav Valný
NYNÍ Vana o objemu 300 l je osazená podél dekorativně pojednané stěny a díky sprchové zástěně poslouží i jako sprchový kout. Umyvadlo s velkou odkládací plochou doplňuje úložná skříňka sloužící i jako police. NYNÍ Vana o objemu 300 l je osazená podél dekorativně pojednané stěny a díky sprchové zástěně poslouží i jako sprchový kout. Umyvadlo s velkou odkládací plochou doplňuje úložná skříňka sloužící i jako police.
NYNÍ Vana o objemu 300 l je osazená podél dekorativně pojednané stěny a díky sprchové zástěně poslouží i jako sprchový kout. Umyvadlo s velkou odkládací plochou doplňuje úložná skříňka sloužící i jako police.
Foto: Václav Valný

POHLED OD VSTUPU Umyvadlo je doplněné pracovní plochou s kosmetickou zásuvkou a velikým zrcadlem. Zajímavostí je úsporný sifon ze Sapho tvarovaný tak, aby nebyl pod umyvadlem vidět (vedený kolem stěny). Nad vanou je brazilská sprcha – osazená přímo do stropního podhledu.

Ve funkcionalistickém lázeňském městě Poděbrady jsme natáčeli proměnu koupelny, kterou designérka Markéta Daňková realizovala pro tříčlennou rodinu. Tedy především pro maminku Alenu s dospívající dcerou Sofií, protože právě jim přestalo nedostatečné vybavení vyhovovat. Koupelna totiž byla rekonstruovaná před více než dvaceti lety, tedy v časech, kdy se tady ještě žádná slečna mamince do kosmetické rutiny nenabourávala. Dnes je vše jinak a obě dámy ocení více úložných prostor i pracovní plochy kolem zrcadla a umyvadla. A protože Markéta Daňková jim dobře rozumí, neboť doma má věkově velmi podobnou slečnu, pustila se do rekonstrukce s velkým pochopením.

POCTA LE CORBUSIEROVI 

Byt rodiny se nachází v zachovalém funkcionalistickém domě, a tak se Markéta snažila tento styl propsat i do nové podoby koupelny. Ve své minimalistické podobě je totiž funkcionalismus stále stejně nadčasovým a univerzálně platným trendem. Nebyla by to ale ona, aby nepřinesla i originální autorský prvek. „Grafosklo s autorským potiskem sem přináší relaxační atmosféru. Co se celkového designu týče, určitě ctíme funkcionalismus – autentické materiály, čisté plochy bez reliéfu. Například tu nenajdete žádné úchytky, také dveře vyměníme na co nejjednodušší, a dokonce bezobložkové. Barevností jsem vycházela z Le Corbusierova vzorníku,“ popisuje designérka Markéta. „Le Corbusier nebyl jen světoznámý architekt, ale také výtvarník. Sestavil vzorník vzájemně sladěných 63 barevných odstínů, který je naprosto nadčasový. Fungují jeden s druhým a všechny k sobě ladí. Vybrala jsem si betonovou, šedou, krémovou, pudrově cihlově červenou barvu, které společně vytvoří sofistikovaný celek a koupelnu ještě prozáří,“ vysvětluje Markéta v televizním pořadu Bydlet jako při rozhovoru s moderátorem Romanem Zachem. Než se však mohla pustit do radostného budování nového stylu interiéru, bylo třeba, jako téměř při každé naší proměně, projít tak trošku nečekaným peklem.

STĚHUJEME KOUPELNU Koupelnové studio Sapho je partnerem našeho pořadu, takže jsme většinu potřebného vybavení sehnali na jednom místě.

studio Sapho studio Sapho Do galerie
studio Sapho
Foto: Václav Valný

POHLED OD VANY Markéta skříňku situovala tak, aby na ni bylo možné odkládat věci rovnou z vany – třeba i sklenici dobrého sektu nebo knihu.

Minimalistické tvarosloví s výraznými barevnými akcenty Minimalistické tvarosloví s výraznými barevnými akcenty
Minimalistické tvarosloví s výraznými barevnými akcenty
Foto: Václav Valný

NEBEZPEČNÉ PRÁCE

Kromě toho, že se musely kompletně předělat rozvody, položit podlahové topení a nová dlažba a obklady, v samém začátku stavby bylo třeba vytvořit pouzdro na bezobložkové dveře a také vyrovnat se s nepříjemným překvapením. Ve starých domech a bytech o nějaké ty skryté zádrhely nebývá nouze, a tak jsme samozřejmě byli ve střehu. Přesto přišlo něco nového, co jsme ještě během natáčení nezažili: zaskočila nás azbestová roura, kterou bylo třeba zlikvidovat jako nebezpečný materiál – tedy s povolením hygieny a v ochranných oblecích.

Při manipulaci s azbestem se totiž uvolňují toxická azbestová vlákna. Ale jak jistě víte, i taková situace se musí vyřešit, protože jinak bychom nemohli natáčet dál.

Umyvadlo je doplněné pracovní plochou s kosmetickou zásuvkou, lakovanou do stejné světle šedé barvy, jako je umyvadlo. Umyvadlo je doplněné pracovní plochou s kosmetickou zásuvkou, lakovanou do stejné světle šedé barvy, jako je umyvadlo. Do galerie
Umyvadlo je doplněné pracovní plochou s kosmetickou zásuvkou, lakovanou do stejné světle šedé barvy, jako je umyvadlo.
Foto: Václav Valný

POHLED OD VANY Vedle umyvadla je černý sušák na ručníky na ruce, zavěšený v praktické výšce. Nemusíte se k němu ohýbat.

Vestavěné skříně umožňují ukládání všech úklidových a drogistických potřeb, které není nutné mít v koupelně na očích. Skříňka je ve stejném dekoru jako stávající nábytek. Vestavěné skříně umožňují ukládání všech úklidových a drogistických potřeb, které není nutné mít v koupelně na očích. Skříňka je ve stejném dekoru jako stávající nábytek.
Vestavěné skříně umožňují ukládání všech úklidových a drogistických potřeb, které není nutné mít v koupelně na očích. Skříňka je ve stejném dekoru jako stávající nábytek.
Foto: Václav Valný

BEZ ZÁRUBNÍ Markéta zvolila do koupelny i na WC stejné bezfalcové dveře se skrytou zárubní doplněné černými klikami Lusy, Sepos, 2x dveřní komplet se skrytou zárubní celkem za 47 900 Kč, vše sepos.cz.

Bezfalcové dveře Bezfalcové dveře
Bezfalcové dveře
Foto: Václav Valný
Dveře do nové koupelny, která vyvolává lázeňskou relaxační náladu, jsou zvolené tak, aby působily téměř neviditelně. Dveře do nové koupelny, která vyvolává lázeňskou relaxační náladu, jsou zvolené tak, aby působily téměř neviditelně. Do galerie
Dveře do nové koupelny, která vyvolává lázeňskou relaxační náladu, jsou zvolené tak, aby působily téměř neviditelně.
Foto: Václav Valný

PROVOZ BEZ KOLIZÍ

Nová koupelna má nyní dvojnásob objemnou vanu, která zabírá polovinu místa, stejně jako pohodlnou pracovní plochu vedle velkého umyvadla, Markéta myslela i na dostatek sušáků na ručníky a v rohu koupelny nechala postavit velkokapacitní vestavěnou skříň. K nové koupelně pak ještě objevila potenciál na samostatnou toaletu, která vždy přinese vyšší komfort bydlení a zjednoduší ranní a večerní rodinný provoz. Spojila bývalou spíž s původním záchodem a podařilo se jí vytvořit v podstatě další minikoupelnu, kde vybavení tvoří kromě toaletní mísy i bidetová sprška a malé umyvadlo se skříňkou. I když tady musela bojovat s nedostatkem místa, podařilo se jí vymodelovat příjemný a pohodlný prostor, kterému na dobré náladě přidává i umyvadlová skříňka v mentolové barvě, evokující hygienickou čistotu.

Samostatná místnost poskytuje veškeré pohodlí i soukromí. Vedle toaletní mísy je vyvedená bidetová baterie. Všechny doplňky sjednocuje černá barva. Samostatná místnost poskytuje veškeré pohodlí i soukromí. Vedle toaletní mísy je vyvedená bidetová baterie. Všechny doplňky sjednocuje černá barva.
Samostatná místnost poskytuje veškeré pohodlí i soukromí. Vedle toaletní mísy je vyvedená bidetová baterie. Všechny doplňky sjednocuje černá barva.
Foto: Václav Valný
V miniaturním prostoru Markéta využila každý centimetr. Například držák na toaletní papír je připevněný na boku skříňky. V miniaturním prostoru Markéta využila každý centimetr. Například držák na toaletní papír je připevněný na boku skříňky.
V miniaturním prostoru Markéta využila každý centimetr. Například držák na toaletní papír je připevněný na boku skříňky.
Foto: Václav Valný

3 BODY K ÚSPĚCHU

1. USPOŘÁDÁNÍ

Nová vana i umyvadlo maximálně využívají prostor a nezabírají další zbytečné místo.

2. PROPOJENÍ

Barva skříňky pod umyvadlem propojuje koupelnu se stávajícím zařízením bytu.

3. VÝTVARNÉ DÍLO

V čele koupelny je akvarelový obraz, který poskytuje zajímavý estetický zážitek navíc.

SHRNUTÍ PROMĚNY

Prostor

Koupelna z roku 2000 je umístěná proti samostatnému WC s umyvadlem a pračkou. WC vzniklo spojením dvou místností – spíže a toalety.

Problém

Kolem umyvadla bylo málo místa a matka s dcerou se sem společně nevešly, velkým problémem byla i stoupačka obložená ještě azbestem. Chyběly tu úložné prostory.

Řešení

Markéta se rozhodla postavit vanu do roviny se stěnou a velké umyvadlo doplnit velkou odkládací plochou. Na místo stoupačky se vešla velká skříň na ručníky a kosmetiku.

Sofie, Anna a Patrik se na proměnu koupelny těšili, protože vyřeší jejich ranní boje o umyvadlo a navíc přinese do bytu nový krásný styl. Sofie, Anna a Patrik se na proměnu koupelny těšili, protože vyřeší jejich ranní boje o umyvadlo a navíc přinese do bytu nový krásný styl.
Sofie, Anna a Patrik se na proměnu koupelny těšili, protože vyřeší jejich ranní boje o umyvadlo a navíc přinese do bytu nový krásný styl.
Foto: Václav Valný

NÁKUPNÍ SEZNAM

○ Umyvadlo na desku Sand, 12 690 Kč; výpust, 2 190 Kč; 2× umyvadlový sifon, 695 Kč; bílá matná WC mísa Pura, dvojitá glazura, závěsná, 18 190 Kč; WC sedátko Soft close, 5 890 Kč; Geberit Duofix, 6 102 Kč; tlačítko Geberit Sigma 30, černé, 2 214 Kč; vana Mimoa, 170 × 75 cm, 7 432 Kč, podstavec vany, 890 Kč; topný žebřík Tubini, 9 290 Kč a 6 190 Kč; sušák ručníků, 5 990 Kč; ventilátor s automatem, 3 599 Kč; držák ručníků, 590 Kč; držák toaletního papíru, 820 Kč; WC kartáč, 425 Kč; vše Sapho, sapho.cz

○ Podlaha Kamínek, kombinace dlažby 60 × 60 cm a 90 × 90 cm, 22 393 Kč; obklady v koupelně 90 × 90 cm, 23 899 Kč, a obklad Black 60 × 120 cm, 6 583 Kč; obklad na WC, 45 × 90 cm, 15 933 Kč, a 30 × 90 cm, 6 373 Kč; umyvadlová baterie v koupelně, 8 526 Kč, umyvadlová baterie na WC, 12 773 Kč, podomítková baterie u vany, 25 734 Kč, sprchová hlavice Tres, 14 421 Kč, vše Asso

○ Grafosklo a koupelnové zrcadlo, kalené sklo, autorská malba a voděodolná fólie, 73 700 Kč

○ Umyvadlo Globo, šedý mat, ceramicaglobo.com, 22 000 Kč 

○ Vanová zástěna na míru, 36 300 Kč 

○ Dvoje bezfalcové PLNÉ dveře, 2 × skrytá zárubeň, 2 ×  klika Lusy, Sepos, 47 900 Kč

○ Osvětlení Profilighting.cz, 10 157 Kč

NÁKUPNÍ KOŠÍK

○ obklady a dlažba 148 881 Kč

○ sanita a armatury 207  045 Kč

○ dveře 47  900 Kč

○ osvětlení 10 157 Kč

○ doplňky 3 670 Kč

○ stavební práce 200 000 Kč

Celkem 617 653 Kč

KONTAKTY KTERÉ BY SE VÁM MOHLI HODIT

Vybavení koupelny
sapho.cz

Dveře do koupelny a na WC
sepos.cz

Vše potřebné k rekonstrukci
bauhaus.cz

Celý díl můžete vidět v iVysílání České televize.

Rubriky:

Další z rubriky

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny
Kousek lesa pro můj byt
Číst článek
26. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

DIY Kousek lesa pro váš byt

Surové dřevo s kůrou (borkou) bude v interiéru plném kupovaného nábytku působit jako vítané oživení. Udělejte si radost a zkuste to!

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

001 KR0925 cover
JN interiér
Sutnarka - sympoziu Boundaries
Ikea
Krásný rok
JN Interiér

Nejnovější články

V nové kuchyni jsou repasované židle Ton
Číst článek
17. 10. 2025
Pavlína Blahotová foto: Magdalena Podešvová
Doba čtení 4 min

Mladá proměna s duší elegantního domu

Byt v pražském činžáku měl zachované prvky z konce 30. let 20. století. "Bohužel lité teraco na podlahách bylo silně poškozené, ale stalo se inspirací pro výběr nové krytiny i pro styl kuchyně, která měla navázat na prvorepublikovou eleganci," komentuje proměnu interiérový designér Petr Šlejmar.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení Proměny
Designblok2025 Cirque Menu Rooftop by Cirque Menu foto Dita Havránková 2
Číst článek
07. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Startuje 27. ročník festivalu DESIGNBLOK. Od 8. do 12. října v Křižíkových pavilonech na Výstavišti Praha, v Královském letohrádku Pražského hradu, Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a Galerii Rudolfinum. Jaký bude?

Do festivalu se již tradičně zapojí také na čtyři desítky galerií, showroomů, prodejen designu a dalších míst po celé Praze. Výstavy v Uměleckoprůmyslovém museu a Galerii Rudolfinum bude možné zhlédnout až do 2. listopadu 2025 s platným festivalovým pasem.

Akce a události Interiér & architektura Design & umění Design guide
Whirlpool2
Číst článek
02. 10. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Praní a sušení, které ladí s vaším domovem

V interiéru, kde vládne harmonie a promyšlené detaily, může být technické zázemí nenápadnou součástí. Díky kompaktním sestavám a chytrému ovládání lze vytvořit diskrétní prostor pro péči o prádlo ve skříni, v kuchyni či v šatníku. Whirlpool přináší inspiraci, jak si takový prostor zařídit.

Obsah časopisu NPB Poradna Interiéry Bydlení
2023 11 BYT Hostivar 023
Číst článek
25. 09. 2025
Pavlína Blahotová
Doba čtení 2 min

Naší prací je proměnit idylické představy do krásné, praktické a také proveditelné kuchyně, která bude fungovat nejen na papíře

"V našem oboru platí bonmot, že jako dobré auto dělají kola, tak dobrou kuchyni dělá pracovní deska," říká Štěpán Vondrášek, spolumajitel a obchodní manažer kuchyňského studia JN Interiér. Jaké jsou aktuální trendy? A proč stojí za to pořídit si (nejen do kuchyně) i něco nezvyklého?

Interiér & architektura Rozhovory
SIKO blog swiss ips
Číst článek
22. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 2 min

Máte doma tvrdou vodu? A co s tím?

Koupelnová značka SIKO nabízí testovací proužek na tvrdost vodu na každé své prodejně zdarma. Pokud vás trápí usazeniny vodního kamene, které ničí spotřebiče i vodovodní baterie, nabídku určitě využijte.

Obsah časopisu NPB Poradna
Švestková modrá
Číst článek
16. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Švestková modrá

S prvními podzimními plískanicemi se můžete zavrtat do měkkých peřin barvy zralých povidel a snít o sladké chuti kynutých švestkových knedlíků se šlehačkou posypanou mákem.

Obsah časopisu NPB Dekor & DIY
Chata zvaná Knoflíček
Číst článek
10. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Chata zvaná Knoflíček

Taky se na horách bavíte představami, jak to asi vypadá uvnitř těch malých útulných chaloupek? Do jedné vás teď rádi pozveme.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
DSC08074 kopie
Číst článek
07. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 9 min

Bydlet jako za úplňku: útulná ložnice se dá vytvořit i s omezeným rozpočtem.

Čerstvá důchodkyně Olga si přála proměnit neútulnou a nepříliš komfortní ložnici. Když víte, jak na to, jde to i s omezeným rozpočtem. Základem proměny od designérky Lucie Polákové jsou barvy, látky a trochu fantazie.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 8. řada Bydlet jako
DSC0532
Číst článek
05. 09. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Porcelán a dýně

Dýňové lahůdky vám tentokrát servírujeme na porcelánu Michaely Kovalčíkové, lehkém jako pírko.

Obsah časopisu NPB Recepty
Akční dvojčata Max a Magnus
Číst článek
28. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Pokoj pro dva školáky

Nastal čas, kdy naši synové, skoro sedmiletá dvojčata Max a Magnus, nastoupili do první třídy a my jsme museli adaptovat jejich dětský pokoj na novou životní etapu. Text a realizace: Petr Šlejmar

Obsah časopisu NPB Interiéry Proměny