← Zpět na 2. řada Bydlet jako
Bydlet jako FOLKLORISTKA

Bydlet jako FOLKLORISTKA

Ve spoustě rodin děti opustily hnízdo a z jejich pokojů se mohou stát místnosti pro hosty v tradičním duchu kraje, kde rodina žije. Není to zajímavá i...

Ve spoustě rodin děti opustily hnízdo a z jejich pokojů se mohou stát místnosti pro hosty v tradičním duchu kraje, kde rodina žije. Není to zajímavá inspirace i pro vás?

ŽIVÝ FOLKLOR

Když se ohlédnete zpátky, zjistíte, že i u vás, ve vašem kraji, nosili lidé nějaký kroj, ať už ve všední den, nebo jen ve svátek. Lidové výšivky a ornamenty k naší minulosti přirozeně patří a jsou tím nejhezčím, co můžeme po předcích zdědit a předávat i dál. Malebné vzory, které vznikaly díky fantazii a šikovnosti obyčejných lidí, nikdy nezestárnou. Můžete je nosit natištěné na obyčejném tričku… Vlněný šátek po babičce vás zahřeje i dnes a kabátky inspirované střihem krojové kacabajky se dají nosit i k džínám. Když se přiblížíte k tajemství lidových motivů, objevíte velký poklad, který stačí jen oprášit a předat ho dál. Tak jako to dělá Zlata ve své nadaci a Dáša s Mařenkou při kurzech.

Folklor mě vždycky zajímal a baví mě i jeho přesah do moderních souvislostí.Jana Hradecká, designérka

PROSTOR

Dvě sousedící podkrovní místnosti byly oddělené příčkou a měly samostatné vstupy. Dříve sloužily jako dětské pokoje dnes již dospělé dcery a syna, kteří domů jezdí jenom na návštěvu. Majitelka pokoje využívala především pro ukládání, příležitostně v nich bylo možné přespat.

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA

DŘÍVE

 Chlapecký a dívčí podkrovní pokoj byly dvě stísněné místnosti, každá se samostatným vstupem.

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA

NYNÍ

 Zaslepením jedněch dveří a probouráním dělicí příčky vznikl jeden zajímavý světlý prostor.

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA

DŘÍVE Původně dívčí pokoj měl dřevěný obklad stěny, který designérka zachovala a využila ho jako pozadí pro ornament.

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA

NYNÍ

 Lůžková část nově vzniklého apartmá pro hosty má převažující modrobílou barevnost. Dominantou je folklorní motiv holoubků nad postelí na modře natřeném dřevěném obkladu čelní stěny.

KONTAKTY A PRODUKTY, KTERÉ SE NÁM OSVĚDČILY 

STYLOVÉ VYPÍNAČE

ABB,

www.abb.cz

STAVEBNÍ MATERIÁL

Den Braven, 

www.denbraven.cz

NÁBYTEK Z MASIVU

Nábytek Jamall, 

www.jamall.cz

ZELENÁ ÚSPORÁM

Pomůže Zlatě vyřešit rekonstrukci střechy a fasády

kolik to stálo

Postel a matraceOstatní nábytekOsvětlení Doplňky30 930 Kč10 220 Kč1 197 Kč200 Kč0KčCELKEMMajitelka tohoto domu je žena, pro kterou není nic nemožné. Na moravské vesnici založila Jihomoravskou komunitní nadaci, která podporuje folklorní aktivity a propaguje podlužácký folklor a tradice nejen u nás, ale i v zahraničí. Zlata Maděřičová je matka čtyř dospělých dětí a manželka svatého muže Antonína, který ji podporuje a rád se jejích aktivit i účastní. Bohužel se musel účastnit i našeho bourání při zahájení proměny – domluvený zedník nedorazil, a tak vzal do ruky bourací kladivo sám a s pomocí produkčního Tomáše tak zajistili, že se nám natáčení ani o den nezpozdilo. Jakmile totiž byly nové průchody hotové, nastoupila do akce designérka Jana Hradecká a už jsme si s naším produkčním týmem stačili sami. Brousil a natíral každý, kdo šel kolem. Jana totiž objevila ve Zlatině stodole a bazaru, který ve prospěch nadace pořádá, tolik krásných věcí, že nebyl důvod kupovat nic jiného než novou postel s matracemi a vestavěné skříně. 

JAKO BÍLÉ PLÁTNO 

„Proměna s folklorními motivy byla mým splněným snem, i když přiznávám, že jsem do ní zpočátku vstupovala s trochu naivními představami,“ vypráví Jana Hradecká o začátku celé akce. „Po druhé návštěvě u Zlaty a po setkání s Mařenkou Švirgovou a její pravou rukou Dášou Hermi Benešovou jsem si uvědomila tu tíhu odpovědnosti, tu jedinečnost podlužáckých krojů… a to, že nesmím nic pokazit. S obrovskou pokorou jsem se pustila do konceptu této proměny, u které bylo jasné, že bude vizuálně velmi atraktivní. Když propojíte dvě malé místnosti v jednu velkou a světlou, už to je jako zázrak! K zařizování jsem přistupovala jako k oblékání lidového kroje. Bílý základ, to je ta košile, na kterou se postupně přidávají barevné stuhy, po troškách, jen jako šperk, který tu krásnou čistou bílou zdobí,“ vysvětluje designérka svůj záměr. „Jedinou zásadní změnou oproti původnímu plánu byla modrá čelní stěna. Nejdřív jsem myslela, že bude také bílá a na ní barevný ornament. Jak jsem ale získávala stále větší úctu k zdejším tradicím a ubírala z barevných nápadů ve prospěch čistoty a jednoduchosti, došla jsem k tomu, že vzor za postelí vytvoříme v duchu modrotisku.“ 

1. pohled od vstupu

Postel

Woody Box bílá, masivní buk, š. 160 cm, 9 640 Kč, a ortopedická pružinová

matrace

Loreta Air, 80 × 200 × 24 cm, 10 640 Kč/ks, vše Nábytek Jamall,

www.jamall.cz

; retro

vypínače

Decento, porcelán, střídavý

přepínač

od 1 280 Kč, ABB,

www.abb.cz

; stolní

lampička

Österlo, Ikea, 399 Kč, ostatní věci z vlastních zdrojů.

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA

2. pohled od přepážky

Postel

Woody Box bílá, masivní buk, š. 160 cm, 9 640 Kč, a ortopedická pružinová

matrace

Loreta Air, 80 × 200 × 24 cm, 10 640 Kč/ks, vše Nábytek Jamall,

www.jamall.cz

; retro

vypínače

Decento, porcelán, střídavý přepínač od 1 280 Kč, ABB,

www.abb.cz

; stolní

lampička

Österlo, 399 Kč, a šatní

skříně

Pax s posuvnými dveřmi, 10 220 Kč, vše Ikea; ostatní věci z vlastních zdrojů.

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA

3. pohled od nočního stolku

Police

na stěně je ze staré zásuvky,

skříňka

pod ní je obroušená a natřená nabílo, stejně jako všechno ostatní vybavení je z vlastních zdrojů. Rozdílnou výšku podlah v obou pokojích vyrovnávají prahy vytvořené místním šikovným truhlářem Michalem Sobkem na míru.

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA
Vpravo je vidět vstup do původního chlapeckého pokoje, nyní jediný vchod do apartmá pro hosty. Pokoje jsou propojené vybouranými otvory, z nichž jeden slouží jako průchod, druhý jako průhled.

NA STAVBĚ

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA

Původně chlapecký pokoj nesl zřetelné stopy fandění Manchester United, vymalováno tady bylo v klubových barvách a na jedné ze stěn se skvěl obrovský fanouškovský plakát. Prvním krokem této proměny bylo, že produkční Tomáš se Zlatiným manželem Tondou probourali dělicí příčky tak, aby vznikly dva spojovací otvory. Ukázalo se, že nový otvor blíže k oknu nebude průchozí, protože přes něj vede kovová kotva držící střechu. Jana ji aspoň natřela barvami a částečně zakryla závěsem. Po vybourání se ukázalo, že každá podlaha má jinou výšku, takže pozvala na poradu truhláře Michala.Veškerý stavební materiál na naši proměnu (maltu a štukové omítky) věnovala firma Den Braven,

www.denbraven.cz

.

4. pohled od KŘESLA

Postel

Woody Box bílá, masivní buk, š. 160 cm, 9 640 Kč, a ortopedická pružinová

matrace

Loreta Air, 80 × 200 × 24 cm, 10 640 Kč/ks, vše Nábytek Jamall,

www.jamall.cz

; retro

vypínače

Decento, porcelán, střídavý přepínač od 1 280 Kč, ABB,

www.abb.cz

; stolní

lampička

Österlo, 399 Kč, a šatní

skříně

Pax s posuvnými dveřmi, 10 220 Kč, vše Ikea; ostatní věci z vlastních zdrojů.

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA
Pěkná almárka už neměla dno, takže bylo třeba, aby ji truhlář Michal znovu postavil na nohy. Pak prošla týmovým happeningem – broušením. Ukázalo se, že je tak krásná, že stačí bíle natřít jen vnitřky.

DIY ALMARA

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA

BROUŠENÍ

Při této proměně se Jana a všichni přítomní naučili dobře pracovat s pásovou bruskou a šikovnou škrabkou, díky níž se dá odstranit starý nátěr i z dekorativních reliéfů. Po odstranění všech nátěrů byste almárku nepoznali!

5. pohled od VSTUPU

Koberec

Stockholm, 4 990 Kč, a stolní

lampička

Österlo, 399 Kč, vše Ikea; ostatní věci z vlastních zdrojů.

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA

6. POHLED OD ALMÁRKY

Stolní

lampička

Österlo, Ikea, 399 Kč;

hambalka

na zavěšení oblečení visí na vyšívaných stuhách, švadlenka Hodonín, od 20 Kč/1 m; v rohu stojí malovaná

truhla

s doplněným víkem, stejně jako

obrázky

jsou ostatní věci z vlastních zdrojů.

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA
Na kovový koš navlékla designérka dvě různé sukně ušité z odložených krojů, nalezených ve zdejším bazaru. A nahoru položila kruhovou desku.
Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA
Dvě repasovaná křesla mají subtilní konstrukci a do tohoto malého prostoru se skvěle hodí.

PŘEKVAPENÍ 

Zlata, která se po celou dobu natáčení  starala o hladové krky, měla strach, aby ve finále byla dost překvapená, když vlastně o všem ví. Jana jí vysvětlila, že v našem pořadu nemusí nic hrát, a protože nahoru do pokoje nechodí, bude to k překvapení stačit. „Já vlastně nikdy nebrečím, ale když jsem viděla, jak Jana ještě rozvěsila i ty obrázky mých dětí a ty vzpomínky… prostě jsem se rozplakala, a rovnou do kamery,“ uzavřela to celé Zlata. 

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA
MAŘENKA NA NÁVŠTĚVĚ Nemohli jsme si nechat ujít reakci malérečky Mařenky Švirgové, která s námi od počátku spolupracovala, ale o kompletní proměně představu neměla. „Samotnú mě překvapilo, jak je to dohromady všechno propojené a pěkné,“ řekla nám a to byla největší odměna.
Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA
ŠŤASTNÁ ZLATA Druhý den po natáčení pořádala Zlata Maděřičová Folklorní konferenci, a tak mohla v pokoji přivítat první hosty. „Kdo mě zná, ví, že se práce nebojím a do všeho se vrhám po hlavě, ale před natáčením mě vzaly záda, asi už toho na mě bylo moc,“ přiznala se, jak je šťastná, že už je to hotové.

barevná paleta

JANA LADILA BARVY JAKO NA LIDOVÉM KROJI: BÍLÝ ZÁKLAD, DO KTERÉHO PO TROŠKÁCH VKLÁDALA ČERVENOU, MODROU A ŽLUTOU.

Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA
Modrá je čelní stěna ložnice, pruhy na látkách a lidové vzory.
Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA
Červená převládá ve vstupní části a na lidových motivech.
Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA
Žlutou objevíte na koberci, květinách a detailech z ornamentů.
Bydlet jako FOLKLORISTKA Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bydlet jako FOLKLORISTKA
Bílý je základ celého pokoje, od stěn po podlahu.

3 body k úspěchu

1

PROSVĚTLENÍ

Probouráním průchodů mezi pokoji se do prostoru dostalo mnohem více světla.2

BÍLÝ ZÁKLAD

Bíle vymalované stěny a natřená prkna na podlaze vytvořily nepopsaný bílý list.3 

RECYKLACE

Spousta krásných starých věcí se mohla znovu vrátit do života pouhým natřením.

Proměna online

Rubriky:
Štítky:

Další z rubriky

Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada
Sejdeme se na terase
Číst článek
07. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Sejdeme se na terase

Už víte, jak to u vás doma letos bude? Jestli při nejbližší příležitosti vyházíte ven zahradní nábytek a tuny polštářů, tak není co řešit.

Obsah časopisu NPB Interiéry Zahrada
Bydlet jako CESTOVATEL
Číst článek
05. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 5 min

Bydlet jako CESTOVATEL

Při rekapitulaci všech funkcí této předsíně jsme si chvilku lámali hlavu, jak tomu dát nějaký řád a styl. Nakonec nám pomohla záliba rodiny v cestování. Drželi jsme se prostě mapy a lana!

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 1. řada Bydlet jako
Bydlení mezi kopci
Číst článek
29. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 6 min

Bydlení mezi kopci

I interiér nového domu si můžete vymazlit tak, že bude působit zabydleně. Manželé Ivana a Artur zvolili moderní styl, ale přitom se jim podařilo najít důstojné místo i pro hezký starý nábytek po předcích.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Chladivé kapky
Číst článek
23. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Chladivé kapky

Jogurtové lahůdky jsou jako osvěžující sprška v horkém dni. Nejlíp chutnají hezky v chládku.

Obsah časopisu NPB Recepty
Zahradní nomádi
Číst článek
22. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Zahradní nomádi

Zářivé slunce, barvy orientu, inspirace folklórními vzory a k tomu nevázaná radost ze života. To všechno bude vaší zahradě slušet stejně jako vám!

Obsah časopisu NPB Interiéry
Městská džungle
Číst článek
15. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Městská džungle

Citlivě provedená rekonstrukce dvoupokojového bytu v malebné části staré Prahy zvětšila prostor nejen opticky, centimetry navíc mu přidala i v reálu. ...

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Nápady do slunce a do deště
Číst článek
15. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Nápady do slunce a do deště

Nemusíte se bát, že se vám váš zahradní nábytek během pár sezón zničí. Tyto kousky něco vydrží!

Obsah časopisu NPB Interiéry Zahrada
Ochrana majetku během dovolené
Číst článek
10. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Ochrana majetku během dovolené

Preventivní opatření nejsou složitá - je ale důležité, aby v případě škody pojišťovna uznala, že jste je skutečně udělali.

Obsah časopisu NPB Poradna
Naložte se do léta
Číst článek
08. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Naložte se do léta

Okurková sezóna? My říkáme ano! Na pár týdnů přesuňte pozornost od pracovních projektů k domácím. Vrátí se vám to.

Obsah časopisu NPB Zahrada

AKTUÁLNÍ ČÍSLO ČASOPISU

KR0725 cover Předplatné časopisu ↗
Táborská setkání
Czech design week
Hradec Designlove
Zámek Bechyně - HUMANITY - Lidskost v umění

Nejnovější články

Co muži milují? Přece grilování!
Číst článek
19. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Co muži milují? Přece grilování!

Sezona je v plném proudu a možná jste už přišli na to, že váš gril má nejlepší léta za sebou. Vybrat si můžete jak velký zahradní, tak malý stolní gri...

Obsah časopisu NPB Zahrada
Sejdeme se na terase
Číst článek
07. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Sejdeme se na terase

Už víte, jak to u vás doma letos bude? Jestli při nejbližší příležitosti vyházíte ven zahradní nábytek a tuny polštářů, tak není co řešit.

Obsah časopisu NPB Interiéry Zahrada
Bydlet jako CESTOVATEL
Číst článek
05. 08. 2025
Redakce
Doba čtení 5 min

Bydlet jako CESTOVATEL

Při rekapitulaci všech funkcí této předsíně jsme si chvilku lámali hlavu, jak tomu dát nějaký řád a styl. Nakonec nám pomohla záliba rodiny v cestování. Drželi jsme se prostě mapy a lana!

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlet jako 1. řada Bydlet jako
Bydlení mezi kopci
Číst článek
29. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 6 min

Bydlení mezi kopci

I interiér nového domu si můžete vymazlit tak, že bude působit zabydleně. Manželé Ivana a Artur zvolili moderní styl, ale přitom se jim podařilo najít důstojné místo i pro hezký starý nábytek po předcích.

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Chladivé kapky
Číst článek
23. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Chladivé kapky

Jogurtové lahůdky jsou jako osvěžující sprška v horkém dni. Nejlíp chutnají hezky v chládku.

Obsah časopisu NPB Recepty
Zahradní nomádi
Číst článek
22. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Zahradní nomádi

Zářivé slunce, barvy orientu, inspirace folklórními vzory a k tomu nevázaná radost ze života. To všechno bude vaší zahradě slušet stejně jako vám!

Obsah časopisu NPB Interiéry
Městská džungle
Číst článek
15. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Městská džungle

Citlivě provedená rekonstrukce dvoupokojového bytu v malebné části staré Prahy zvětšila prostor nejen opticky, centimetry navíc mu přidala i v reálu. ...

Obsah časopisu NPB Interiéry Bydlení
Nápady do slunce a do deště
Číst článek
15. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 4 min

Nápady do slunce a do deště

Nemusíte se bát, že se vám váš zahradní nábytek během pár sezón zničí. Tyto kousky něco vydrží!

Obsah časopisu NPB Interiéry Zahrada
Ochrana majetku během dovolené
Číst článek
10. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 1 min

Ochrana majetku během dovolené

Preventivní opatření nejsou složitá - je ale důležité, aby v případě škody pojišťovna uznala, že jste je skutečně udělali.

Obsah časopisu NPB Poradna
Naložte se do léta
Číst článek
08. 07. 2025
Redakce
Doba čtení 7 min

Naložte se do léta

Okurková sezóna? My říkáme ano! Na pár týdnů přesuňte pozornost od pracovních projektů k domácím. Vrátí se vám to.

Obsah časopisu NPB Zahrada